Dr. Marco Agnetta

Sprachen

Französisch Spanisch Italienisch

Fachgebiete

Medien-/Kulturwissenschaft Sprachwissenschaft

Forschungsfelder

Polysemiotische Kommunikate (v. a. Opern und Sitcoms) und Übersetzen; Übersetzung von Diminutiv-/Augmentativ- und Pejorativsuffixen in romanischen und deutschen Texten; open access in den Geisteswissenschaften; Hermeneutik und Kreativität; Intersemiotisches Übersetzen;

Publikationen

• Marco Agnetta: Ästhetische Polysemiotizität und Translation. Glucks Orfeo ed Euridice (1762) im interkulturellen Transfer. Hildesheim 2019.

Meldungen

• Tagung: Textperformances und Kulturtransfer
• Internationale Tagung "Das Rhythmuskonzept von Henri Meschonnic in Übersetzung und Übersetzungswissenschaft"
• CfP: Henri Meschonnics Rhythmuskonzept in Übersetzung und Übersetzungsforschung

Position

Wiss. Mitarbeiter

Hochschule / Institution

Stiftung Universität Hildesheim

Adresse

Deutschland

Webseite

https://www.uni-hildesheim.de/fb3/institute/institut-fuer-uebersetzungswiss-fachkommunikation/mitglieder-des-instituts/dr-marco-agnetta/

Status bei romanistik.de

Mitglied

Erstellungsdatum

Sonntag, 26. April 2015, 11:27 Uhr

Letzte Änderung

Mittwoch, 07. November 2018, 21:57 Uhr