Die Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft ist mit rund 8.500 Studierenden eine der größten Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württembergs. Am Institut für Fremdsprachen (IFS) sind zum 1. März 2016 folgende Stellen zu besetzen:

Lehrkraft für besondere Aufgaben (Lektor/Lektorin) (50% Teilzeit)
Französisch als Fachsprache
– Kennzahl 4132/1 –

Aufgabengebiet:

• Lehre und Prüfungen im Fach Französisch, vorwiegend Fachsprache Französisch (français des affaires / français de l’entreprise sowie français scientifique et technique)
• Ausbau des bestehenden Angebots an Französischkursen
• Durchführung von Sprachstandsprüfungen und Einstufungstests sowie Beratung von Studierenden
• Einsatz und Entwicklung multimedialer Fremdsprachenlehre sowie Weiterentwicklung solcher Konzepte (inkl. Selbstlernangebote und Blended Learning)
• Koordinationsaufgaben im Bereich der Lehre am Institut sowie Rekrutierung und Betreuung von Lehrbeauftragten

Anforderungsprofil:

• muttersprachliche Französischkenntnisse
• abgeschlossenes einschlägiges Universitätsstudium (Diplom bzw. Master)
• mehrjährige Lehrerfahrung im Bereich Französisch als Fremdsprache im Hochschulbereich inkl. Studierendenverwaltung
• methodisch-didaktische Eignung und mediendidaktische Erfahrungen
• Kenntnisse und Erfahrungen in der Entwicklung von Prüfungen und Prüfungsmaterialien
• Teamfähigkeit, Belastbarkeit (besonders zu Stoßzeiten etwa zu Semesterbeginn und –ende), Innovationsbereitschaft und Fähigkeit zu strukturiertem und konzeptionellem Arbeiten

Die Beschäftigung ist für zwei Jahre befristet. Die Befristung für erfolgt sachgrundlos nach § 14 Abs. 2 Teilzeit- und Befristungsgesetz (TzBfG) und setzt voraus, dass zuvor kein Arbeitsverhältnis zum Land Baden-Württemberg bestanden hat. Die Eingruppierung erfolgt je nach Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen nach TV-L.

Lehrkraft für besondere Aufgaben (Lektor/Lektorin) (50% Teilzeit)
Englisch als Fachsprache (und Französisch als Fremdsprache) – Kennzahl 4187 –

Lehrkraft für besondere Aufgaben (Lektor/Lektorin) (50% Teilzeit)
Deutsch als Fachsprache – Kennzahl 4188 –

Aufgabengebiete:

• Lehre und Prüfungen in den Fächern Englisch und Französisch als Fremdsprache bzw. Deutsch als Fremdsprache, vorwiegend Fachsprachen (Business English / Wirtschaftsdeutsch sowie Technical Englisch / Technisches Deutsch)
• Ausbau des bestehenden Angebots an Englisch- und Französischkursen bzw. Deutschkursen
• Durchführung von Sprachstandsprüfungen und Einstufungstests sowie Beratung von Studierenden
• Einsatz und Entwicklung multimedialer Fremdsprachenlehre sowie Weiterentwicklung solcher Konzepte (inkl. Selbstlernangebote und Blended Learning)
• Koordinationsaufgaben im Bereich der Lehre am Institut sowie Rekrutierung und Betreuung von Lehrbeauftragten

Anforderungsprofil:

• muttersprachliche Englischkenntnisse sowie Französischkenntnisse (nur Lektor/Lektorin Englisch)
• abgeschlossenes einschlägiges Universitätsstudium (Diplom bzw. Master)
• mehrjährige Lehrerfahrung der jeweiligen Fremdsprache/n im Hochschulbereich inkl. Studierendenverwaltung
• methodisch-didaktische Eignung und mediendidaktische Erfahrungen
• Kenntnisse und Erfahrungen in der Entwicklung von Prüfungen und Prüfungsmaterialien
• Teamfähigkeit, Belastbarkeit (besonders zu Stoßzeiten etwa zu Semesterbeginn und –ende), Innovationsbereitschaft und Fähigkeit zu strukturiertem und konzeptionellem Arbeiten

Kandidat/-innen, die sich für mehrere dieser Stellen qualifiziert fühlen, werden ausdrücklich ermuntert, sich ggf. auch für zwei Stellen zu bewerben.

Die Hochschule Karlsruhe ist bestrebt, den Anteil von Mitarbeiterinnen zu erhöhen; qualifizierte Frauen werden ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert.

Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung vorrangig eingestellt. Für nähere Informationen kontaktieren Sie bitte die Vertrauensperson der Schwerbehinderten unserer Hochschule per E-Mail sbv@hs-karlsruhe.de.

Ansprechpartnerin für inhaltliche Fragen: Frau Professorin Dr. Andrea Cnyrim, E-Mail: andrea.cnyrim@hs-karlsruhe.de.

Ihre Bewerbung sollte neben den üblichen Unterlagen
• ein Strategiepapier für den Ausbau des Französischangebots an der Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft (nur Stelle Lektor/-in Französisch) und
• eine Unterrichtsskizze für den Bereich ‚Textproduktion’ auf B2-Niveau zum Thema ‚Verfassen einer E-Mail’
enthalten.

Bewerbungen werden erbeten mit den üblichen Unterlagen – unter Angabe der jeweiligen Kennzahl – bis
30. November 2015 (Eingangsdatum) an die

Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft
Personalabteilung
Postfach 24 40, 76012 Karlsruhe
Telefon (0721) 925-1028