International Workshop: DE QUELLE COULEUR EST LE SANG ?
Colors of Blood, Semantics of Race / Colores de Sangre, Semánticas de Raza
15-16 December – Casa de Velázquez, Madrid

THURSDAY 15

9h30-13h30:
OPENING REMARKS
Michel BERTRAND, Director de la Casa de Velázquez

INTRODUCTION: De quelle couleur es le sang ? Une perspective globale
António DE ALMEIDA MENDES, Université de Nantes
Alejandro E. GÓMEZ, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3

KEYNOTE CONFERENCE: Los marcadores de la diferencia en el mundo ibero-americano
Eduardo FRANÇA PAIVA, Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil

SESSION 1: SEMÁNTICAS PIGMENTOCRÁTICAS
Presidencia: Consuelo NARANJO OROVIO, Instituto de Historia, CSIC
- Allison Margaret BIGELOW, University of Virginia
«Baço», «Brown» y « un milieu » : la traducción de los colores y las categorías de las castas de metales
- Alla KLIMENKOWA, Georg-August-universität Göttingen
El color “blanco” de crioulo, criollo y créole: la mirada de tres comunidades lingüísticas
- Eugénia RODRIGUES, Universidade de Lisboa
Cores e categorias sociais no império portugués da África Oriental do século xviii: os patrícios do vale do Zambeze

15h-19h:

SESSION 2: «LIBRES DE COLOR»: CALIDADES Y ESTRATEGIAS
Presidencia: Juan Carlos ESTENSSORO, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
- Lawrence AJE, Université Paul-Valéry Montpellier 3
L’effacement de la marque indélébile : les contentieux raciaux en Caroline du Sud
- Roraima ESTABA, Universidad Complutense de Madrid
Los pardos acaudalados y blanqueados: discursos y estrategias de un grupo o categoría «desviada» en las revoluciones del Circuncaribe (1790-1821)
- Marcella HAYES, Harvard university
Conscripting the Silversmith: Negotiating Honor, Citizenship, and Mulato Roots in Seventeenth-Century Lima
- Allan YVART, Université de Nantes
Les rhétoriques du sang sous la plume des mulâtres du Sénégal (Gorée et Saint-Louis) au xviiie siècle : questions atlantiques, réponses africanistes ?

SESSION 3: RACIALIZACIÓN DEL LÉXICO
Presidencia, Clément THIBAUD, Université de Nantes
- Friedemann PESTEL, Albert-Ludwigs-universität Freiburg
« Un gentilhomme est à un roturier ce qu’un blanc est à un noir » : postcolonial semantics of Race in Post-revolutionary French Political Discourse
- Alexandra SFOINI? National Hellenic Research Foundation
Perception de la race dans l’espace grec au xviiie siècle

CONFERENCE: Sans nom mais pas sans visage – Images de l’indicible, images de l’invisible ​
Krystel GuALDÉ, Château des Ducs de Bretagne

FRIDAY 16

9h30-13h30:

SESSION 4: ESCLAVITUD E IDENTIDADES SOCIO-RACIALES
Presidencia, Michael ZEUSKE, Universität zu Köln
- Rafael CASTAÑEDA GARCÍA, Universidad Nacional Autónoma de México
De la exclusión a la integración. Categorías socio-raciales en las cofradías de negros en los mundos ibéricos, siglos xvii-xix
- Aysegul KAYAGIL, Linköping university, Suecia
The making of the Afro-Turk Identity

12h-13h30:

Film: SAC LA MORT (E. PARRAUD, dir, FRANCE, 2015)

15h-18h30:

SESSION 5: ALTERIDAD Y ESTIGMATIZACIÓN
Presidencia, Michael CAHEN, CNRS, Casa de Velázquez
- Virginie CHAILLOU, Université de Nantes
Être « Cafre » dans la société réunionnaise du xixe siècle à nos jours : le fardeau de l’ascendance, les stigmates de la couleur
- Véronique ACKING, Université Paris 7 – Paris Diderot
Processus de racialisation à l’Île Maurice. Le cas des Ti Kréols
- Ian COLLER, University of California, Irvine
Muslim Blood ? The Raciality of Muslims in France

CONCLUDING ROUNDTABLE

António de Almeida Mendes
Michael Cahen
Juan Carlos Estenssoro
Eduardo França Paiva
Alejandro E. Gómez
Consuelo Naranjo Orovio
Clément Thibaud
Michael Zeuske