La cattedra di Filologia Romanza dell’Università del Saarland ospiterà il 23 giugno 2017, nell’edificio B 3.1, stanza 0.11, una giornata di studi su Giovan Battista Ramusio (1485-1557), umanista e geografo veneziano. Tutti i contributi saranno tenuti in lingua italiana.

---

Am Lehrstuhl für Romanische Philologie der Universität des Saarlandes findet am 23. Juni 2017 im Gebäude B 3.1, Raum 0.11/großer Fakultätssaal eine Tagung zu aktuellen philologischen und linguistischen Forschungsprojekten zum Werk des venezianischen Humanisten, Historikers und Geografen Giovan Battista Ramusio (1485-1557) in italienischer Sprache statt.

Programm

Freitag, 23.06.2017

9:00 – 9:45
Samuela Simion (Università Ca’ Foscari Venezia)
Tradizioni attive e ipertesti: Ramusio “editore” del Milione

9:45 – 10:30
Alvise Andreose (Università degli Studi eCampus)
«… io essendo giovanetto n’ho udito molte fiate dire…». Alcune riflessioni sulle fonti di Ramusio

10:30 – 11:00
KAFFEEPAUSE

11:00 – 11:45
Giuseppe Mascherpa (Università degli Studi di Sassari)
La descrizione poliana di Quinsai: dal Devisement franco-italiano alla versione di Ramusio

11:45 – 12:30
Fabio Romanini (Università degli Studi di Trieste)
«Reverendo signore mio». Note sulla lingua di Ramusio dalla corrispondenza con Pietro Bembo

12 :30 – 14.30
MITTAGSPAUSE

14:30 – 15:15
Irene Reginato (Université Libre de Bruxelles)
La variazione lessicale nel Milione: interferenze linguistiche e costanti interpretative

15:15 – 16:00
Elisabetta Ragagnin (Freie Universität Berlin)
Nuove indagini etimologiche sui mongolismi poliani

16:00 – 16:30
KAFFEEPAUSE

16:30 – 17:15
Toni Veneri (Centre for Advanced Study Sofia)
Reticenze di un geografo: osservazioni sulla presa di parola di Ramusio

17:15 – 18:00
Eugenio Burgio (Università Ca’ Foscari Venezia)
Filologia dei testi volgari e ambienti digitali: qualche osservazione a margine

18.00
ENDE

Organisation:
Dr. Anna Rinaldin – Università Caʼ Foscari Venezia
Dr. Francesco Crifò – Universität des Saarlandes

Kontakt:
Candida Andreas, E-Mail: candida.andreas@uni-saarland.de