Juan Rulfo es, sin duda, uno de los más destacados escritores mexicanos del siglo XX cuya obra literaria y fotográfica, a pesar de su brevedad, ha tenido una resonancia mundial tanto en los lectores como en la crítica literaria, en la historia del arte como en los medios masivos de comunicación. En ocasión del centenario del natalicio de Rulfo, el simposio propone una relectura de su obra. Estudios y compilaciones de ensayos recientes realizados en varios países y contextos académicos han demostrado la trascendencia actual de la estética rulfiana, pero también la de la ética y política implícitas en su producción cultural. Considerando esa trascendencia, el simposio intenta repensar y reformular cuestiones que hoy en día surgen de la obra de Rulfo para los estudios literarios, mediáticos y culturales.

Concepto y organización: Prof. Dr. Vittoria Borsò (Heinrich Heine Universität Düsseldorf); Dr. Friedhelm Schmidt-Welle (Ibero-Amerikanisches Institut Berlin)

El simposio se realiza gracias al apoyo de la Deutsche Forschungsgemeinschaft, la Embajada de México en Alemania, los Freunde des Ibero-Amerikanischen Instituts e.V., y la Heinrich Heine Universität Düsseldorf.

Programa

21.09.2017

10.00
Inauguración:
Friedhelm Schmidt-Welle (Ibero-Amerikanisches Institut PK)
S.E., el Embajador de México en Alemania, Rogelio Granguillhome Morfin
Introducción al simposio: Vittoria Borsò (Heinrich Heine Universität Düsseldorf)

10.45
Conferencia magistral: Margo Glantz (Universidad Nacional Autónoma de México):
Juan Rulfo y las borraduras

11.45 Pausa
Rulfo y el México contemporáneo

12.00 – 13.30
Álvaro Ruiz Abreu (Universidad Autónoma Metropolitana, Xochimilco):
Juan, nos han dado la Revolución y los trenes
Sara Poot Herrera (University of California, Santa Barbara):
Juan Rulfo, pueblerino, citadino, universal

13.30 – 15.30 Almuerzo
Desde la(s) poética(s) de Rulfo a la contemporaneidad

15.30 – 17.00
José Carlos González Boixo (Universidad de León):
La poética de lo insólito: el concepto del “realismo mágico” según Juan Rulfo
Luzelena Gutiérrez de Velasco (El Colegio de México):
Poéticas de Juan Rulfo y Nellie Campobello

17.00 – 17.15 Pausa

17.15 – 18.45
Joachim Michael (Universität Bielefeld):
Memorias del fin: el cesar del tiempo en ‘Pedro Páramo’
Françoise Perus (Universidad Nacional Autónoma de México):
La poética narrativa de ‘El llano en llamas’ (por confirmarse)

19.00
Programa cultural: Lectura de Margo Glantz

22.09.2017
Rulfo entre sonidos, imágenes y escritura: repensando la intermedialidad

10.00 – 11.30
Fukumi Nihira (Universidad de Kyoto):
Voz, historia y lugar: una comparación de los textos de Rulfo y el teatro japonés noh
Friedhelm Schmidt-Welle (Ibero-Amerikanisches Institut PK):
Oralidad y escritura, murmullos y miradas. Nexos y diferencias entre Juan Rulfo y Julio Llamazares

11.30 – 11.45 Pausa

11.45 – 13.00
Julio Estrada (Universidad Nacional Autónoma de México):
“El ruido ese”: Murmullos del páramo

13.00 – 15.00 Pausa
Rulfo y la memoria

15.00 – 16.30
Mónica Mansour (Universidad Nacional Autónoma de México):
Rulfo: la veracidad de la memoria
Suzanne Jill Levine University of California, Santa Barbara):
Translation and Memory: From ‘Pedro Paramo’ to ‘The Golden Cockerel’

16.30 – 16.45 Pausa

16.45 – 18.15
Rolando Carrasco (Universität Osnabrück):
Las lecturas rulfianas de la literatura de la época colonial
Alberto Ribas Casasayas (Santa Clara University):
De ‘Pedro Páramo’ al México contemporáneo: deuda y necropolítica

19.00
Programa cultural: Lectura de Cristina Rivera Garza

23.09.2017
Rulfo frente a epistemologías contemporáneas (ecología, biopolítica, poética del espacio)

10.00 – 12.15
Cristina Rivera Garza (University of Houston):
Rulfo y la necroescritura
Vittoria Borsò (Heinrich Heine Universität Düsseldorf):
Sensibilidad terrenal y ecología en la obra de Rulfo
Susanne Klengel (Freie Universität Berlin):
Rulfo en el sur global. Un caso de la India

12.15 Conclusiones