CfP: SILFI. Linguaggi settoriali e specialistici: sincronia, diacronia, traduzione, variazione
Stadt: Genua, Italien
Frist: 2017-12-15
Beginn: 2018-05-28
Ende: 2018-05-30
URL: http://www.silfi.eu/
Il termine per l’invio delle proposte è stato differito, su richiesta, al 15 dicembre 2017.
Il XVesimo Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana si svolgerà presso la Scuola di Scienze Umanistiche e Sociali dell’Università di Genova il 28, 29, 30 maggio 2018.
TEMARIO
1. Variazione
a) Dimensioni della variazione nei linguaggi settoriali e specialistici
b) La dimensione orizzontale: aree disciplinari, sotto-settori, confini e rapporti
c) La dimensione verticale: gradi di specializzazione, tipologie testuali, rapporti con la lingua comune
2. Sincronia
a) Definizione e caratteristiche: problemi di delimitazione, proposte di classificazione, riflessioni teoriche
b) Aspetti del lessico e della morfologia
c) Sintassi, testualità
d) Terminologia
3. Diacronia
a) Testi antichi e moderni
b) Volgarizzamenti
c) Evoluzione nel tempo
4. Traduzione
a) Traduzione specialistica: applicazioni, limiti, prospettive
b) Analisi contrastive
c) Terminologia bilingue e multilingue
È prevista una sezione libera.
Proposte di Comunicazione e Poster
Soci e non soci sono invitati a inviare al Comitato organizzatore proposte di comunicazione inerenti al tema del Congresso o anche libere. Per le comunicazioni sono previsti 20 minuti, con ulteriori 10 minuti riservati alla discussione. Per i poster è prevista una sessione di un’ora in una delle sale del convegno. Le proposte di comunicazione e poster saranno sottoposte a due membri del Consiglio direttivo SILFI, in forma rigorosamente anonima. Il termine per l’invio delle proposte è il 1° dicembre 2017.
Modalità di Invio delle proposte di comunicazione e poster
Le proposte dovranno essere inviate all’indirizzo silfi2018@gmail.com
Per altri dettagli, cfr. http://www.silfi.eu/SILFI_2018/index.html
Hanno confermato la loro presenza quali RELATORI PLENARI:
Federigo BAMBI (Università di Firenze)
Gaetano BERRUTO (Università di Torino)
Michele CORTELAZZO (Università di Padova)
Riccardo GUALDO (Università della Tuscia)
Luca SERIANNI (Università di Roma Sapienza)
COMITATO ORGANIZZATORE:
Jacqueline Visconti
Lorenzo Coveri
Manuela Manfredini
Edoardo Pusillo Micaela Rossi
COMITATO SCIENTIFICO:
Jacqueline Visconti (Università di Genova)
Cecilia Casini (Università di San Paolo)
Marina Castiglione (Università di Palermo)
Elisa Corino (Università di Torino)
Anna-Maria De Cesare (Università di Helsinki)
Sarah Dessi Schmid (Università di Tubinga)
Francesca Gatta (Università di Bologna)
Juljana Vučo (Università di Belgrado)
Beitrag von: Anna-Maria De Cesare
Redaktion: Marcel Schmitt