Stadt: Besançon (Frankreich)

Frist: 2018-03-30

Beginn: 2018-09-01

Ende: 2019-08-31

An der Université de Franche-Comté (Besançon) ist ab dem 01.09.2018 die Stelle einer/eines Lektorin/Lektors für Deutsch zu besetzen.
Vertragsdauer : 1 Jahr (einmalige Verlängerung möglich).
192 Unterrichtsstunden/Jahr (24 Wochen); aber es können (bezahlte) Überstunden hinzukommen.

Voraussetzungen : Deutsch als Muttersprache+ Bachelor.
Gehalt: beträgt in Frankreich1486 Euro (Brutto)

Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Kopien der Abschlüsse, ggf. Empfehlungsschreiben) senden Sie bitte per E-Mail an:
Ida HEKMAT, responsable de la section d’allemand : ihekmat@univ-fcomte.fr


L’Université de Franche-Comté recrute un lecteur/une lectrice d’allemand – dont l’allemand devra être la langue maternelle – pour l’année 2018-2019.
Ce lecteur/cette lectrice sera amené-e à intervenir auprès de publics germanistes spécialistes, au sein des départements LLCER et LEA, ainsi qu’auprès de spécialistes d’autres disciplines au centre de langues. Au sein des départements d’Allemand LLCER et LEA, le service du lecteur/de la lectrice sera composé principalement de cours de langue (expression/compréhension orale/écrite, traduction : thème), de civilisation, de « langues des affaires », mais aussi, selon les besoins de service et les compétences du/de la collègue de cours littérature. Au centre de langues, les cours s’adressent aux étudiants spécialistes d’autres disciplines, classés par niveau de compétence en langue (initiation, perfectionnement).

Le lecteur/ la lectrice sera responsable du contenu des cours et de leur évaluation ainsi que de la coordination de ces contenus avec les collègues concerné-e-s. Le lecteur/ la lectrice sera également invité-e à participer à la vie du département et à s’investir dans les activités culturelles et linguistiques proposées aux étudiant-e-s germanistes de l’UFC.

En tant que membre de l’université, le lecteur/ la lectrice aura accès aux conférences ainsi qu’aux séminaires proposés au sein des différents laboratoires et pourra prendre part à la formation continue proposée par l’UFC à tou-te-s ses membres.

Aspects pratiques
Le lecteur/la lectrice percevra un salaire net d’environ 1200 euros/mois nets. Son service comprendra environ 192 heures équivalent TD ; il est possible que des heures complémentaires lui soient confiées.
Le contrat est d’un an : du 1er septembre au 31 août. Selon la situation administrative de la lectrice/du lecteur, et avec l’accord des deux parties, il peut être renouvelé un an.

Éligibilité des candidatures
Le candidat/la candidate devra avoir un niveau « licence » (validé) minimum. Il-elle devra pouvoir enseigner sa propre langue et s’adapter au système d’enseignement et d’évaluation français. Une expérience de l’enseignement est fortement souhaitée.
Pour se porter candidat-e, on enverra à Mme Ida Hekmat, responsable de la section d’allemand (ihekmat@univ-fcomte.fr) un dossier composé des pièces suivantes :
- Un CV
- Une lettre de motivation
- La photocopie du dernier diplôme obtenu
- Éventuellement : une lettre de recommandation

Beitrag von: I. Hekmat