Sehr geehrte Damen und Herren,

wir laden Sie herzlich ein zu unserer Tagung

„Haití /Haïti. Miradas pluridisciplinares – perspectives pluridisciplinaires“.

Die Tagung findet statt am

9. Januar 2019, ab 9:00 Uhr

in der Boltzmannstr. 1, 14195 Berlin (U-Bahn Freie Universität/Thielplatz)
(Tagungssprachen: Englisch, Französisch, Spanisch)

Es ist uns eine besondere Freude, anlässlich der Tagung auch eine Lesung des renommierten haitianischen Schriftstellers Louis-Philippe Dalembert anzukündigen, der in diesem Semester die Samuel Fischer-Gastprofessur am Peter Szondi-Institut innehat:

Louis-Philippe Dalembert:
„Lecture-Débat“ (en français, débat en français/español)

Über Ihr Interesse und Ihr Kommen würden wir uns freuen!

Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr. Susanne Klengel

Programa

09:00
Susanne Klengel (Freie Universität Berlin)
Palabras de bienvenida / message de bienvenue / welcome address

09:15
Gesine Müller (Universidad de Colonia)
El silencio sobre Haití y sus escenificaciones literarias (contemporáneas)

Andrea Steinke (Freie Universität Berlin)
Haiti as a laboratory of modernity — development and humanitarianism

10:45 Café

11:00
Anja Bandau (Universidad de Hannover)
La secousse et ses répliques. Le séisme du 12 janvier 2010 dans la littérature haïtienne

Ana Nenadović (Freie Universität Berlin)
De la amenaza al empoderamiento. Violencia sexualizada y las mujeres de Lahens y Danticat

12:30 Almuerzo

14:00
Markus-Michael Müller (Freie Universität Berlin)
Haití, Brasil y nuevas tendencias del intervencionismo internacional: el caso de MINUSTAH

Vinícius Mariano de Carvalho (King’s College, London)
Civil-military relations in MINUSTAH: a new paradigma for Peace operations

15:30 Café

16:00
Susanne Klengel (Freie Universität Berlin)
“Haití: historias y sueños, sociedad, arte y cultura / Haïti: histoires et rêves, société, art et culture”

(El Colegio de México, 2017) – Presentación y comentario Carlos Alba Vega (El Colegio de México)
Los herreros del Vudú: el arte del hierro recortado

Ulrike Mühlschlegel (Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin)
Haití como parte del Caribe multilingue: biblioteca colecciones y archivos

18:00 Pausa

18:30
Louis-Philippe Dalembert (Port-au-Prince / Paris / Samuel Fischer-Gastprofessor, Freie Universität Berlin)
Lecture-Débat (français / español)