Stadt: Barranquilla

Beginn: 2019-03-18

Ende: 2019-03-19

URL: https://www.uninorte.edu.co/web/catedra-europa/sobre-catedra

Una lectura estético-cultural de la historia de la aviación/Eine kulturästhetische Betrachtung der Fluggeschichte

100 años/100 Jahre Scadta (1919-2019)*

El principio del siglo XX representa un paradigmático giro en la modernización de las tecnologías que se reflejaría en el campo de las producciones estéticas occidentales, incluida la poetización de una euforia por el avance y el movimiento. Entre las vanguardias históricas que participan de estas propuestas estéticas, el futurismo idolatra las dinámicas, y a la vez ‘libera’ las palabras de los antiguos regímenes de representación simbólica. Cuando Marinetti pide que la poesía adquiera un ‘ardor eléctrico’ impregnado por la vida infinitamente iluminada de las urbes, también la recién advenida aviación empieza a ocupar un rol importante en las artes, volviéndose modelo moderno de un ademán alegórico: el viejo sueño del ser humano de poder volar.
En la poesía moderna, y de manera emblemática en la futurista – este capítulo de la historia de las utopías y de las tecnologías y la movilidad se conjuga en términos metafóricos (inclusive personificaciones o hominizaciones); simultáneamente, se inscriben en ella ideas deshumanizantes celebradas con un tenor bautismal, como si de una gloria alborada de los motores se tratase. También, el futurismo alude a las técnicas de una ‘higiene’, enalzando ciertas estrategias de guerra. Como tal, será subscrito, contraescrito y sobreescrito desde Latinoamérica. Vicente Huidobro, Alvaro Armando Vasseur y Manuel Maples Arce, serían los fundadores de un futurismo (o “auguralismo”) de impronta americana; destacándose Huidobro como crítico al furor bélico de este programa estético europeo.

El evento tiene lugar en el marco de Cátedra Europa 2019, realizado por la Universidad del Norte de Barranquilla con el fin de tomar este capítulo de la modernidad poética entre Europa y Latinoamérica como punto de partida de un capítulo de la historia de la aviación ocurrida entre Alemania y Colombia: la fundación de Scadta en 1919, la segunda aerolínea más antigua del mundo.

La propuesta del evento internacional es brindar una amplia introducción a la historia cultural de la aviación. A continuación, se abrirá una perspectiva teórica sobre la relación entre la historia de la movilidad, los medios y la literatura. El consiguiente enfoque en Latinoamérica dará un paso hacia atrás, incluyendo un excurso sobre ‘la conquista del espacio celeste’ llevada a cabo en el continente entre el siglo XVIII y XIX; después se incurrirá en una presentación de las narrativas y poéticas aviáticas internacionales (entre ellas: Romain Gary, La promesse de l’aube; Antonio Iturbe, A cielo abierto, etc.), para poner enfoque en las latinoamericanas, incluidas las publicaciones más actuales. Entre ellas se encuentra una novela sobre el arribo de un piloto alemán a Barranquilla, que cristaliza el nacimiento de Scadta. Esta obra narra un momento en el que “Colombia se remontará a los aires”, mas no omite los oscuros aspectos que se inscriben en la modernización del transporte transatlántico.

En Museo Mapuka/Universidad del Norte Barranquilla

Programa

Lunes 18 de marzo 2019

14 hs 15 Inauguración por Rike Bolte (Univesridad del Norte)

14 hs 30 Wolfram Nitsch (Universität zu Köln): ‘Más que un medio de locomoción’: estética y ética del avión en la literatura moderna

15 hs 30 Rolando Carrasco (Universität Osnabrück): El sueño de volar en las letras coloniales: Brujas, ornitópetros y globos en los Andes y el Caribe (s. XVIII-XIX)

16 hs 30 Debate

Martes 19 de marzo 2019

14 hs 30 Rike Bolte (Universidad del Norte): “Y el avión trae un lenguaje diferente/Para la boca de los cielos siempre”: Poéticas de la aviación en el contexto transatlántico (y un aterrizaje en Barranquilla)

15 hs 30 “Vivir al viento (… y precipitarse a tierra)”: Conversatorio y lectura con Héctor Moreno Reyes (Bogotá) sobre la historia colombo-alemana de la aviación y las metáforas de la guerra

16 hs 30 “¡Es un avión alemán!” – Comentario por Ramón Illán Bacca (Universidad del Norte)

17 hs Detrás del aeropuerto: Proyección de una vídeo-documentación sobre las huellas históricas de la aviación en Barranquilla por Gabriel Nuñez y Santiago Villamil (Universidad del Norte)

5 hs 30 Debate y cierre

Beitrag von: Rike Bolte

Redaktion: Christoph Behrens