DU LUNDI 20 JUILLET (19 H) AU LUNDI 27 JUILLET (14 H) 2020

DIRECTION :
Alexandre CASTANT, Pierre TAMINIAUX, Iwona TOKARSKA-CASTANT

ARGUMENT :
Ce colloque étudie l’œuvre littéraire (romans et nouvelles, poésie, théâtre), mais aussi esthétique (écrits sur l’art) d’André Pieyre de Mandiargues (1909-1991), dans sa relation à la modernité, aux avant-gardes historiques puis à l’époque contemporaine et actuelle. Il propose une approche transversale des études mandiarguiennes, évidemment liées à la littérature mais aussi aux autres arts (peinture, photographie, cinéma, théâtre, musique, son, radiophonie…), en développant des perspectives et des points de vue originaux et novateurs.

Ainsi l’on abordera d’abord l’œuvre de Mandiargues en liaison avec les avant-gardes ou les mouvements littéraires qu’elle revisite, traverse ou annonce (baroque, fantastique, surréalisme, nouveau roman…) en véhiculant des notions qui restent d’une particulière modernité dans le récit, la poétique, le langage (intertextualité, visualité, images mentales, spécularité…) et, en analysant aussi ses rencontres avec de nombreux écrivains et poètes contemporains. Puis, l’on dépassera les fondations surréalistes de Mandiargues pour étudier ses références classiques, par exemple élisabéthaines, romantiques ou impressionnistes, et, symétriquement, pour se projeter dans le futur et penser son actualité poétique et fictionnelle.

Dès lors, seront proposées des analyses de l’œuvre, poétique et esthétique, de Mandiargues en liaison avec la peinture (de l’École métaphysique italienne au surréalisme, de l’art brut au matiérisme), mais aussi avec la photographie, le cinéma ou le théâtre (à travers les adaptations cinématographiques de ses récits ou les mises en scène de ses pièces) ainsi que des études, en relation avec l’art le plus actuel, qui développeront des points de vue novateurs sur des sujets, reconnus comme procédant de la poétique mandiarguienne, ou résolument inédits.

Enfin, une attention sera tout particulièrement portée à son cosmopolitisme (l’Italie, le Mexique, Barcelone, le Japon…) et à la traduction qu’il a pratiquée à de nombreuses reprises (Octavio Paz, W.B. Yeats, Filippo De Pisis, Yukio Mishima…).

MOTS-CLÉS :
Arts, Baroque, Cabinet de curiosités, Cinéma, Cosmopolitisme, Fantastique, Fiction, Images, Intertextualité, Livre d’artistes, Mystère, Peinture, Photographie, Poésie, Surréalisme, Théâtre, Traduction

CALENDRIER PROVISOIRE :
Lundi 20 juillet
Après-midi
ACCUEIL DES PARTICIPANTS

Soirée
Présentation du Centre, des colloques et des participants

Mardi 21 juillet
POÉSIE, FICTION
Matin
Alexandre CASTANT, Pierre TAMINIAUX & Iwona TOKARSKA-CASTANT : Introduction
Claude LEROY : Fleurs de Pieyre. Les trois naissances de la Jacinthe

Après-midi
Iwona TOKARSKA-CASTANT : Poésie, cristallisation, abstraction
Marie-Paule BERRANGER : Poésie scopique et genèse de l’écriture
Birgit WAGNER : L’Archéologue, Gradiva et l’impact des images

Soirée
Voyage dans les images, par Sibylle PIEYRE DE MANDIARGUES, animée par Patrick LE BESCONT

Mercredi 22 juillet
CORRESPONDANCES LITTÉRAIRES
Matin
Misao HARADA : Autogénération du récit dans Marbre ou les mystères d’Italie d’André Pieyre de Mandiargues
Eugenia GRAMMATIKOPOULOU : Dans le sillage de l’écriture mandiarguienne : filiations et affinités

Après-midi
Cédric MONG-HY : Les démons de l’anatomie : orgies et organes imaginaires. Jeux d’influence chez André Pieyre de Mandiargues, Leonor Fini et Georges Bataille
Jean-Claude MARCEAU : Esthétique du baroque et affirmation du désir : la perversion revisitée par André Pieyre de Mandiargues et Gilles Deleuze
Bahia DALENS : Constellations épistolaires mandiarguiennes

Soirée
Entretien inédit avec Gérard Macé, À propos d’André Pieyre de Mandiargues, documentaire radiophonique d’Alexandre Castant et L’Atelier sonore d’esthétique de l’École nationale supérieure d’art de Bourges

Jeudi 23 juillet
CABINET DE CURIOSITÉS
Matin
Anne GARRIC : Détraquement textuel et “hachis de mots” : Le Musée noir de Mandiargues, un style de décadence
Alain CHEVRIER : Un gastropoète : l’art culinaire chez Mandiargues

Fin d’après-midi
“HORS LES MURS” — À L’IMEC (abbaye d’Ardenne de Caen) à partir de 16 heures
SÉANCE PUBLIQUE
Ouverture et visite de l’exposition “Archives Mandiargues”, conçue par Claire PAULHAN
“Archives Mandiargues” : son organisation, sa consultation…, table ronde avec Claire PAULHAN, Sibylle PIEYRE DE MANDIARGUES et Mélina REYNAUD

Vendredi 24 juillet
COSMOPOLITISME
Matin
Marie-France BOROT : Regarder Barcelone, A. Pieyre de Mandiargues à l’œuvre
Kacper Wiktor NOWACKI : Mandiargues et ses traces argentines

Après-midi
Pierre TAMINIAUX : Mandiargues et le Mexique : de l’art à la poésie
Antonio LAVIERI : Une communauté de traducteurs. Bona, Pieyre de Mandiargues et les autres
Marc KOBER : Le Japon nu et simple raconté par Mandiargues

Soirée
Lecture bilingue (français-italien) de quelques extraits d’Isabella Mora, par Lise CHAPUIS

Samedi 25 juillet
ARTS
Matin
Gilles POLIZZI : Mandiargues à Bomarzo : poétique “surréaliste” d’un jardin maniériste
Julie BERNARD : Quand la plume devient pinceau : itinéraire d’un écrivain-peintre au cœur de la cité métaphysique

Après-midi
Inmaculada ILLANES ORTEGA : Mandiargues – Dubuffet : relations esthétiques
Marie JOQUEVIEL-BOURJEA : “…cet effort tendu vers la merveille…” : accompagner Les Rougets d’André Pieyre de Mandiargues
Suzanne DUMOULIN : Bona : au delà du surréalisme

Soirée
Lecture de textes critiques de Mandiargues à propos de l’art moderne, par Pierre TAMINIAUX

Dimanche 26 juillet
PROSPECTIVE
Matin
Roberta SAPINO : “L’imposant, redoutable et prodigieux théâtre” : André Pieyre de Mandiargues écrivain et dramaturge
Lise CHAPUIS : Isabella Mora, la mort, la poésie : scénographie italienne

Après-midi
Cæcilia TERNISIEN : Héritages et filiations
Alexandre CASTANT : Le Film (sonore) qui n’a pas eu lieu
Stéphanie JAMET : La syncope ou Le théâtre de la mort

Soirée
Érik BULLOT : Le Quatuor ambigu (2020), film inspiré par l’œuvre et la vie de Mandiargues

Lundi 27 juillet
Matin
Isabella VON TRESKOW : La Décadence. Mise en scène par Mandiargues
Alexandre CASTANT, Pierre TAMINIAUX & Iwona TOKARSKA-CASTANT : Conclusion

Après-midi
DÉPARTS