Mit freundlicher Unterstützung der Association internationale des études francophones (AIÉQ) sowie der Vertretung der Regierung von Quebec in München (DGQMu), der Botschaft von Haiti in Deutschland, des Literaturhauses Berlin, des Centre d’études québécoises der Freien Universistät Berlin (FUB), der Kulturabteilung der Französischen Botschaft in Deutschland (Büro für Buch- und Verlagswesen), des Verlages Wunderhorn, des Literaturhauses Dresden, des Centrums für interdisziplinäre franko-kanadische und franko- amerikanische Forschungen / Quebec – Sachsen (CIFRAQS) der Technischen Universität Dresden (TUD), und der Ludwig-Maximilian Universität München (LMU) konnte das Institut für Romanistik der Humboldt-Universität zu Berlin (HUB) den Schriftsteller Dany Laferrière zu einer Herbsttournee in Deutschland gewinnen (27. November bis 1. Dezember).

Berlin, 27.–29. November

27.11.14
18.00 – Vortragsvorlesung auf Französisch am Institut für Romanistik (IfR) der Humboldt-Universität zu Berlin (HUB) in Anwesenheit des Geschäftsträgers der Botschaft von Haiti in Deutschland, Herrn Patrick Saint-Hilaire
Titel: „Dany Laferrière : J’écris comme je vis“
. Über L’Odeur du café (1991), L’Énigme du retour (2009), Tout bouge autour de moi (2011), Journal d’un écrivain en pyjama (2013) et L’Art presque perdu de ne rien faire (2014)
, Ansprache: Patrick Saint-Hilaire,
 Moderation: Bernadette Desorbay, 
Ort: Konferenzraum 5.57 (Dorotheenstrasse 65 – 10117 Berlin)

28.11.14
10.00 bis 12.00 – Seminar auf Französisch am Institut für Romanische Philologie der Freien Universität Berlin (FUB) im Rahmen des Seminars von Frau Isabelle Nicolas: „La France et la francophonie“, Moderation : Peter Klaus,
Ort: Raum JK 27/106 (Habelschwerdter Allee 45 – 14195 Berlin)


20.00 – Zweisprachige Lesung im Literaturhaus Berlin

Titel: „L’Énigme du retour / Das Rätsel der Rückkehr“,
Moderation: Hans Christoph Buch,
Ort: Kaminraum – Fasanenstraße 23, 10719 Berlin

29.11.14
15.00 bis 16.30 – Interview mit Herrn Laferrière durchgeführt von Herrn Egon Koch (SWR)

19.00 – Lesung auf Französisch in der Buchhandlung Zadig in Berlin

Titel: „Lecture-dédicace exclusive en présence de l’écrivain québéco-haïtien Dany Laferrière“, Moderation: Patrick Suel,
 Ort: Linienstrasse 141, 10115 Berlin-Mitte


Dresden, 30. November
17.00 – Zweisprachige Lesung im Literaturhaus Dresden

Titel: „Zweisprachige Lesung mit Dany Laferrière“,
 Moderation : Torsten König,
 Ort: Literaturhaus Villa Augustin, Antonstr. 1, 01097 Dresden

München, 1. Dezember
14.00 bis 16.00 – Vortragsvorlesung auf Französisch am Institut für Romanische Philologie der Ludwig-Maximilian-Universität München (LMU)
Titel: „Dany Laferrière: le rapport étroit entre la vie et l’écriture“. 
Über L’Odeur du café (1991), L’Énigme du retour (2009), Tout bouge autour de moi (2011), Journal d’un écrivain en pyjama (2013) et L’Art presque perdu de ne rien faire (2014),
 Moderation: Lars Schneider,
 Ort: Stiftung Lyrik Kabinett, Amalienstraße 83a