Le projet « postmigration et postcolonialisme » vise à faire dialoguer les approches académiques littéraires germano-francophones des migrations et invite plusieurs écrivain.e.s francophones et germanophones à échanger leurs idées et à comparer leurs poétiques.

Écriture postmigrante ?
mercredi 24 janvier 2024 – 19h30, Maison Heinrich Heine, Paris
avec
Fatma Aydemir, écrivaine, journaliste
Hengameh Yaghoobifarah, écrivain.e, journaliste
Faïza Guène, romancière, scénariste
Fanta Dramé, écrivaine

Qu’est-ce que la génération des écrivain.e.s issu.e.s de l’immigration a à dire sur les sociétés dont elle fait partie ? Comment écrire depuis cette position ? C’est l’une des questions que posent les oeuvres de Faïza Guène, Fanta Dramé, Fatma Aydemir et Hengameh Yaghoobifarah.

Appartenances et désintégration
vendredi 16 février 2024 – 19h30, Maison Heinrich Heine, Paris
avec
Max Czollek, écrivain, artiste, curateur
Kaoutar Harchi, écrivaine, sociologue

Max Czollek dans son essai “Désintégrez-vous” et Kaoutar Harchi dans son livre autobiographique “Comme nous existons” invitent à dénoncer l’idéal d’intégration prôné par les politiques allemande ou française. Ces deux écrivain.e.s parlent des phénomènes d’hégémonie culturelle et de résistance.

Décoloniser l’identité
mercredi 27 mars 2024 – 19h30, Maison Heinrich Heine, Paris
avec
Mithu Sanyal, journaliste, romancière
Sami Tchak, écrivain

Mithu Sanyal (“Identitti”, Hanser 2021) et Sami Tchak interrogent, dans leurs romans, les assignations identitaires subies ou choisies par leurs personnages. Elle et il jouent avec ironie des imaginaires racistes ou misogynes pour décoloniser l’écriture.

Organisé par Martina Kopf, Gutenberg-Institut für Weltliteratur Mayence, et Marion Coste,
Cergy Paris Université, chercheuses en littérature ; en coopération avec l’Université franco-allemande,
l’UMR Héritages (Cergy Paris Université) et l’Université de Mayence