Stadt: Hamburg

Beginn: 2015-06-25

Ende: 2015-06-26

URL: http://www1.uni-hamburg.de/romanistik/aktuell/aktuell.html

El escritor argentino Jorge Luis Borges ha creado en su obra literaria estructuras que ya desde los años 30 y 40 del siglo XX anuncian la posmodernidad. Su narrativa se caracteriza por relaciones intertextuales y configuraciones paradójicas. El resultado es un texto descentralizado y dialógico que no articula una proposición determinada sino que tiene el impacto de una interpretación multívoca e infinita. La obra de Jorge Luis Borges pertenece al canon literario y ha sido tratada, entre otras, por la filología comparada, la filología alemana y la filología inglesa. Además, Borges ha sido elogiado como escritor del hipertexto por parte de la informática. Sus utopías sobre una biblioteca que contiene el universo, por ejemplo, se han interpretado como una anticipación del internet.

Que el carácter innovador de la literatura del escritor argentino procede de su ocupación con la tradición judía –sobre todo con sus técnicas interpretativas– es la tesis que se someterá a discusión. Si se considera que la tradición interpretativa de la cultura judía tiene como consecuencia una recepción permanente e infinita, puede decirse que esta tradición no solo es compatible con la literatura de Borges en particular sino también que ha sido una fuente de inspiración para la literatura moderna en general y para las reflexiones sobre ella. En este contexto, la narrativa de Borges se considera precursora en el proceso de integrar las técnicas interpretativas de la tradición judía a la producción misma del texto literario y en ponerlo a disposición para la posmodernidad. Además es de interés el impacto que este proceso ha tenido en la literatura sudamericana.

El congreso tiene el objetivo de establecer el vínculo entre tres posiciones esenciales de los estudios de la obra de Jorge Luis Borges:
1) La paradoja como forma literaria de la innovación.
2) Borges como el literato del hipertexto.
3) Las compatibilidades entre la estructura literaria en Borges y las prácticas interpretativas de la tradición judía.

Lugar de celebración: Universität Hamburg / Warburg-Haus Hamburg

Beitrag von: Corinna Deppner

Redaktion: Christof Schöch