DO, 24.03., 19:00 Uhr, INSTITUTO CERVANTES*

Un viaje en versos – Recital poético 40 años después del Golpe Militar en Argentina
Eine Reise in Versen – Poetische Lesung 40 Jahre nach dem Militärputsch in Argentinien

En el marco de los Romerotage 2016, el Instituto Cervantes Hamburgo en colaboración con la Kolumbiengruppe Hamburg presenta una lectura a dos voces, donde se entrecruzan dos vidas. Una mujer argentina que le escribe a su padre asesinado por razones políticas y un escritor colombiano que recuerda a su madre desaparecida. Es un recorrido poético que parte de la pregunta sobre la propia identidad, transita por un reclamo de justicia, para finalmente enfrentarse a la experiencia del exilio y el hecho de ser inmigrantes en Alemania.

Im Rahmen der Romerotage 2016 präsentiert das Instituto Cervantes Hamburg, gemeinsam mit der Kolumbiengruppe Hamburg, eine zweistimmige Lesung, in der sich zwei Perspektiven begegnen. Eine argentinische Frau, die ihrem aus politischen Gründen ermordetem Vater schreibt und ein kolumbianischer Autor, der seiner verschwundenen Mutter gedenkt. Es ist eine poetische Reise, die mit der Frage nach der eigenen Identität beginnt, zur Forderung nach Gerechtigkeit kommt und sich dann mit der Erfahrung des Exils und des Emigrantendaseins in Deutschland auseinandersetzt.

Intérpretes I Interpreten: María Ester Alonso Morales (Argentina), Erik Arellana Bautista (Colombia)

Cierre musical I Musikalischer Abschluss: Moxi Beidenegl (Argentina), Jorge Cidades (Argentina)

Entrada libre I Eintritt frei (bilingüe I zweisprachig)

En colaboración con I In Zusammenarbeit mit: Consulado General de la Argentina en Hamburgo

Reservas hasta I Reservierung bis 23.03.16: cultx1ham@cervantes.es 040-530 205 290

Ort: Instituto Cervantes Hamburg, Chilehaus Eingang B, Fischertwiete 1, 20095 Hamburg, hamburg@cervantes.es , 040-530 205 290