Am Institut für Translationswissenschaft der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck ist

eine halbe Stelle als Senior Lecturer ohne Doktorat für Spanisch

zu besetzen.

Hauptaufgaben:

• 8 Semesterstunden selbständige und forschungsgeleitete Lehre in den Bereichen Sprachausbildung Spanisch sowie Übersetzen Deutsch-Spanisch
• Organisation der Sprachniveaueinstufung
• Studierendenbetreuung
• Selbständige Weiterbildung

Erforderliche Qualifikation:

• Diplom bzw. MA in einem translationswissenschaftlichen Studium oder in einem einschlägigen philologischen Fach mit Schwerpunkt Spanisch; Kenntnis der einschlägigen Theorien, die für die forschungsgesteuerte Lehre erforderlich ist; Sprachniveau Spanisch C 2 nach GERS; Sprachniveau Deutsch C 2 nach GERS

Erwünscht:

• Universitäre Lehrerfahrung; Interesse an wissenschaftlicher Qualifikation; Interesse an innovativen Lehrmethoden; Zielkulturkontakt
• Hohe soziale Kompetenz
• Möglichkeit zur Entfristung bei fortdauerndem Bedarf und positiver Leistungsbeurteilung nach 6 Jahren