Als Seefahrervolk, das im 15. Jahrhundert die atlantische Expansion Europas einleitete, kamen die Portugiesen schon früh in Kontakt mit vielen unterschiedlichen Kulturen und Sprachen. Der sich daraus ergebende Sprachkontakt und seine Konsequenzen sowohl für das Portugiesische als auch für die Kontaktsprachen – außereuropäische wie europäische – sollen Thema der Sektion sein.

Die Sprachkontakte haben Sprachvariation hervorgebracht, die sich heute in Form einer Polyphonie im lusophonen Sprachraum manifestiert und in deren Verlauf es zu verschiedenen Sprachwandelprozessen kam. Diese Vielfalt kann ebenso Gegenstand von Beiträgen zur Sektion sein wie Untersuchungen zu Entlehnungen aus afrikanischen, asiatischen und amerikanischen Sprachen ins Portugiesische und umgekehrt. Willkommen sind ebenso Beiträge zur Missionarslinguistik, zu den Kreolsprachen und zum Kontakt zwischen dem Portugiesischen und anderen, außereuropäischen und europäischen Sprachen in Afrika und Brasilien. Auch für die Gestaltung subjektiver Standpunkte in Texten und Gesprächen können durch Sprachkontakte entstandene Varietäten genutzt werden. Eine solche „fingierte Polyphonie“ soll ebenso Gegenstand der Arbeit der Sektion sein wie die reale Vielfalt der Varietäten und die grammatische Beschreibung des Portugiesischen ausgehend von unterschiedlichen Positionen in Geschichte und Gegenwart.

Bitte schicken Sie Ihre Abstracts bis 30.04.2017 an die Sektionsleiterinnen:
Prof. Dr. Gerda Haßler: gerda.hassler@uni-potsdam.de
PD Dr. Barbara Schäfer-Prieß: barbara.schaefer@romanistik.uni-muenchen.