Stadt: Stresa, Italien

Beginn: 2017-07-17

Ende: 2017-07-21

Diversità delle lingue e universalità del linguaggio. Metodi di lettura e di analisi di testi fondativi. Questo il tema e il focus metodologico dell’edizione 2017 della Scuola estiva CISPELS.

Una storiografia senza accesso primario alle fonti non pone premesse adeguate al lavoro comparativo, interpretativo, argomentativo che è pure parte integrante dell’indagine. Nel sottotitolo – un fil rouge che rimarrà costante nella programmazione della scuola – sta quindi la chiave d’accesso agli autori scelti per quest’anno.

Si sono selezionate tre figure di spicco, appartenenti a epoche e ambienti formativi diversi: un filosofo razionalista e poligrafo dell’età moderna come Leibniz, un savant ricercatore di lingue a livello planetario che riflette sul linguaggio come Humboldt, un linguista contemporaneo come Chomsky, che ha istanziato un paradigma di ricerca con cui confrontarsi è ineludibile e istruttivo.

La Scuola estiva CISPELS 2017, alla sua seconda edizione, continua quindi l’iniziativa pubblica del Coordinamento Intersocietario per la Storia del Pensiero Linguistico e Semiotico, nato nel 2014/15 dalla collaborazione di sei Società di area linguistico-semiotica: l’Associazione Italiana di Studi Semiotici (AISS), l’Associazione per la Storia della Lingua Italiana (ASLI), la Società di Filosofia del Linguaggio (SFdL), la Società Italiana di Filologia Romanza (SIFR), la Società italiana di Glottologia (SIG) e la Società di Linguistica Italiana (SLI).

Il CISPELS risponde all’esigenza di dare vita a un soggetto collettivo che esprima la tradizione di studi storiografici nell’ambito delle scienze del linguaggio coltivata in Italia e la promuova in ambito internazionale, in analogia con l’International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS), la Société d’Histoire et d’Épistémologie des Sciences du Langage (SHESL), la Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas, lo Studienkreis Geschichte der Sprachwissenschaft.

Finalità

L a Scuola estiva offre agli studiosi del vasto e articolato campo delle lingue, del linguaggio e dei testi possibilità inedite di lavorare fianco a fianco. La storiografia non è intesa solo come rivisitazione del passato, ma come vaglio di paradigmi di ricerca spesso fra loro alternativi o semplicemente complementari. La Scuola punta dunque a consolidare la consapevolezza delle nuove direzioni di ricerca e a favorire il dialogo fra tradizioni e impostazioni disciplinari diverse. Propone agli iscritti una serie di lezioni, lavori seminariali, dibattiti e una tavola rotonda conclusiva. Le lezioni e i seminari sono affiancati da relazioni tenute dai corsisti stessi sulle ricerche in atto, il tutto seguito da ampia discussione. I seminari saranno condotti sui testi che i relatori provvederanno a rendere noti ai corsisti con congruo anticipo.

Destinatari

La Scuola estiva internazionale in Storia del pensiero linguistico e semiotico si rivolge a:

  • studenti magistrali e laureati di Lettere, Lingue, Filosofia;
  • dottorandi e neo-dottori di
  • ricerca;
  • ricercatori M-FIL/05, L-LIN/01, L-LIN/02, L-FIL-LET/9, L-FIL-LET/12;
  • docenti di scuola superiore di Lettere, Lingue, Filosofia (con la possibilità di riconoscimento ministeriale);
  • italianisti all’estero;
  • studiosi di scienze del linguaggio.

Programma

Lunedì 17 luglio
ore 14.00
Accoglienza dei partecipanti e indirizzi di saluto da parte dei padri rosminiani
ore 15.00-18.00
Presentazione della Scuola Estiva e Introduzione ai lavori
Savina Raynaud
Lingue e linguaggio. Testi esemplari nella storia delle teorie
Lia Formigari
Rasmus Rask (1787-1832) e la comparazione delle lingue
Viggo Bank Jensen
Lavori seminariali

Martedì 18 luglio
ore 9.30-12.30
Leibniz filosofo della traduzione
Matteo Favaretti Camposampiero
Lavori seminariali
ore 14.30-18.00
Leibniz, la varietas linguarum e l’origine del linguaggio umano
Stefano Gensini
Lavori seminariali e relazioni dei partecipanti sulle ricerche in corso

Mercoledì 19 luglio
ore 9.30-12.30
Weltansichten: Wilhelm von Humboldt e le lingue del mondo
Jürgen Trabant
Lavori seminariali
ore 14.30-18.00
Humboldt nel Novecento: dalla Filosofia delle forme simboliche al pragmatic turn
Ilaria Tani
Lavori seminariali e relazioni dei partecipanti sulle ricerche in corso

Giovedì 20 luglio

ore 9.00-13.30
Il concetto di Grammatica Universale in Chomsky: origini, articolazione, problemi
Giorgio Graffi

Interlinguistico vs. universale. Prospettive diverse, condivisioni tematiche
Giovanni Gobber

Lavori seminariali

ore 15.30-19.30
Visita alle Isole Borromee

Venerdì 21 luglio

ore 9.30-12.30
Scienze del linguaggio e pluridisciplinarità,

Tavola rotonda conclusiva

Consegna attestati di partecipazione

Sede del corso

Il Collegio Rosmini è sito su un pendio sovrastante Stresa, a dieci minuti di cammino dal centro, dal quale si gode una delle più belle viste del lago Maggiore con le Isole Borromee. Fu istituito negli anni Quaranta dell’Ottocento dal sacerdote filosofo Antonio Rosmini (1797-1855), tra le figure più illustri del secolo, protagonista del Risorgimento e grande amico di Alessandro Manzoni (1785-1873). Annessa al Collegio è la chiesa santuario del Santissimo Crocifisso, in stile neoclassico, che ospita la tomba del beato Antonio Rosmini con l’imponente monumento funebre di Vincenzo Vela. Nella chiesa riposa anche il poeta Clemente Rebora, sacerdote rosminiano dal 1936 e morto a Stresa nel 1957.

Direzione scientifica e Coordinamento didattico

Savina Raynaud, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano
Rita Zama, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano

Comitato scientifico

Federico Albano Leoni (Sapienza Roma, SLI), Alvise Andreose (e-campus), Emanuele Banfi (Milano Bicocca, SLI), Maria Patrizia Bologna (Milano Statale, SIG), Paola Cotticelli (Verona, SIG), Sandra Covino (Perugia Stranieri, ASLI), Marina De Palo (Sapienza Roma), Francesca M. Dovetto (Napoli Federico II), Lia Formigari (Sapienza Roma, SFdL), Stefano Gensini (Sapienza Roma, SLI), Giovanni Gobber (Milano Cattolica), Giorgio Graffi (Verona, SLI), Giovanni Manetti (Siena, AISS), Costantino Marmo (Bologna, AISS), Laura Minervini (Napoli Federico II, SIFR), Federica Venier (Bergamo, ASLI).

Docenti
Viggo Bank Jensen
Lecturer, Department of English, Germanic and Romance StudiesUniversity of Copenhagen

Matteo Favaretti Camposampiero
Ricercatore di Filosofia e teoria dei linguaggi, Università Ca’ Foscari Venezia

Lia Formigari
Emerita di Filosofia e teoria dei linguaggi, Sapienza Università di Roma

Stefano Gensini
Professore ordinario di Filosofia e teoria dei linguaggi, Sapienza Università di Roma

Giovanni Gobber
Professore ordinario di Glottologia e linguistica, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano

Giorgio Graffi
già Professore ordinario di Glottologia e Linguistica, Università di Verona

Savina Raynaud
Professore ordinario di Filosofia e teoria dei linguaggi, Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano

Ilaria Tani
Professore associato di Filosofia e teoria dei Linguaggi, Sapienza Università di Roma

Jürgen Trabant
Emerito di Filologia Romanza, Freie Universität Berlin

Il corso in sintesi

INFORMAZIONI. Università Cattolica del Sacro Cuore – Formazione Permanente – Via Carducci, 30 – 20123 Milano – Tel. 02 7234 5701 – Fax 02 7234 5706 – E-mail formazione.permanente-mi@unicatt.it
Sito web milano.unicatt.it/formazionepermanente

Luoghi e date

La Scuola estiva si terrà a Stresa, presso il Collegio Rosmini (VCO)
dal 17 al 21 luglio 2017.

Attestato: Al termine della Scuola estiva verrà rilasciato un attestato di partecipazione.

Crediti: La partecipazione alla Scuola estiva viene riconosciuta dalla Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere dell’Università Cattolica del Sacro Cuore con 2 CFU, conseguibili tramite una prova finale che attesti la comprensione dei principali contenuti affrontati durante le lezioni.

La scuola rientra nelle iniziative di formazione e aggiornamento del personale della scuola organizzate dall’Università Cattolica, in quanto Soggetto qualificato dal MIUR ai sensi della Direttiva n. 170 del 21/03/2016. La scuola è finanziabile con la “Carta del docente” prevista dalla L. 107/2015 c.d. “buona scuola”.

Lingua

La lingua di lavoro scelta per le lezioni è l’italiano, mentre nel dibattito e nelle comunicazioni dei partecipanti potranno alternarsi tutte le lingue condivise fra corsisti e relatori.

Iscrizioni

Per partecipare è necessario far pervenire all’Università Cattolica del Sacro Cuore – Segreteria Scuola estiva internazionale in Storia del pensiero linguistico e semiotico (via Carducci 30, 20123 Milano Tel. +39.02.7234.5834 – e-mail: formazione.permanente-mi@unicatt.it) – la propria candidatura attraverso i seguenti documenti sui quali avverrà la selezione:

- curriculum vitae;
- lettera motivazionale.

Il termine inderogabile per presentare domanda di partecipazione è fissato per il giorno 24 giugno 2017. I candidati ammessi dovranno confermare la propria iscrizione online collegandosi al link mila-no.unicatt.it/formazionepermanente e procedere al pagamento della quota di partecipazione entro cinque giorni dalla data di ammissione, pena il decadimento del diritto di partecipazione. L’organizzazione si riserva la facoltà di revocare l’iniziativa qualora non si raggiunga il numero minimo di partecipanti. La quota di iscrizione non è rimborsabile tranne nel caso di non attivazione del corso e comunque nei termini previsti alla voce Regolamento generale di iscrizione ai corsi di milano.unicatt.it/formazionepermanente.

I docenti universitari interessati a partecipare all’intero corso o a qualche giornata possono concordare direttamente con i responsabili della Direzione e del Coordinamento didattico le modalità di partecipazione.

Costi e agevolazioni

Il costo di iscrizione alla Scuola estiva è di € 250,00 IVA compresa. L’importo comprende la partecipazione alle attività della Scuola (lezioni e seminari) e il materiale didattico. La quota è di € 200,00 IVA compresa per studenti magistrali, dottorandi e neo-dottori di ricerca e per coloro che abbiano frequentato un master, la SISS, il TFA e il PAS presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore.

I partecipanti alla prima edizione della scuola estiva avranno uno sconto sull’iscrizione del 20%

Prenotazione alberghiera

Sono esclusi dall’importo vitto, alloggio e visite turistiche. Durante le giornate del corso è possibile usufruire della mensa del Collegio Rosmini. Per chi desidera soggiornare presso il Collegio Rosmini i costi sono i seguenti: camera doppia/multipla: € 25; camera singola € 45. La colazione è inclusa nel costo della camera, il pranzo e la cena hanno un costo di € 12.00 cad. e possono essere liberamente scelti giorno per giorno.

Beitrag von: Redaktion romanistik.de

Redaktion: Christof Schöch