in Gedenken an Prof. Dr. Dr. (Paris) Anne Begenat-Neuschäfer (http://lexikon.romanischestudien.de/index.php?title=Begenat-Neuschäfer,_Anne)

Veranstalter:
Lehrstuhl I und Institut für Romanische Philologie

Kontakt: sekretariat.neuschaefer@ifaar.rwth-aachen.de

Programm

Donnerstag, 06.07.2017

Tagungsort: Pausenhalle, Eilfschornsteinstraße 16, 52062 Aachen

10:00 Uhr Eröffnung
Helmut Siepmann (Köln)

10:15-11:00 Zur Poesie von Sophia de Mello Breyner Andresen – von „Dia do mar“ bis zu „Navegacoes“, Wasserspiritualität als Konstante in Andresen’s Werk.
Ineke Phaf-Rheinberger (Berlin)

11:00-11:45 „O meu reino é meu como um vestido que me serve“ – breves notas acerca da obra de Sophia de Mello Breyner Andresen
Fátima Freitas Morna (Lissabon)

11:45-12:30 Das Meer und die Antike in der Lyrik und in den metapoetischen Reflexionen von Sophia de Mello Breyner Andresen – O mar na poesia e criação poética de Sophia de Mello Breyner Andresen
Benjamin Meisnitzer (Mainz)

– Mittagspause –

14:00-16:00 Ansprachen zum Gedenken an Anne Begenat-Neuschäfer

• Richard Baum (Bonn)
• Frauke Intemann (Aachen)
• Eva-Maria Kunert (Aachen)
• Katrin Hedwig (Aachen)
• Paulo Gouveia (Aachen)
• Jean-François La Bouverie (Paris)
• Jacqui Meessen (Eupen)

16:00-16:30 Kleiner Empfang, Zusammensein im Gespräch

17:30 Zweisprachige Lesung in der Aachener Stadtbibliothek, Couvenstr., 52062 AC

Gedichte von Sophia de Mello Breyner Andresen
Portugiesisch vorgetragen von Benjamin Meisnitzer (Mainz)
Deutsch vorgetragen von Eva-Maria Kunert (Aachen)

Freitag, 07.07.2017

Tagungsort: Pausenhalle, Eilfschornsteinstr. 16, 52062 Aachen

10:00-10:45 Birgit Weyhes Madgermanes: Umbruchmomente und Erinnerung in Mosambik und der DDR
Janek Scholz (Aachen)

10:45-11:30 Zusammenarbeit mit Afrika – Anne Begenat-Neuschäfer und die Anfänge der Kooperation mit der Côte d’Ivoire
Hilde Scheidt (Aachen)

11:30-12:15 Regard sur le cinéma brésilien au XXIe siècle
Julie Hahn (Aachen).

– Mittagspause –

14:30-15:15 Africa em literatura e filme – documentários (produzidos em Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique e São Tomé e Príncipe)
Georgina Benrós de Mello / Diretora Geral da CPLP (Lissabon)

– Kaffeepause –

15:45-16:00 Anne Neuschäfer in Afrika
Kurt Schetelig (Aachen)

16:00-17:00 Film: O día em que Explodiu Mabata Bata
Georgina Benrós de Mello / Diretora Geral da CPLP (Lissabon)

17:00 Diskussion – Abschluss

Ort:

Institut für Anglistik, Amerikanistik und Romanistik der RWTH Aachen, Kármánstr. 17-19, 52062 Aachen