Stadt: Rio de Janeiro, Brasilien

Beginn: 2017-12-04

Ende: 2017-11-05

URL: https://www.humboldt-foundation.de/web/termine-humboldt-kollegs.html

Anlässlich der portugiesischen Übersetzung des zweiten und dritten Bandes von Ottmar Ettes Lebenswissens-Trilogie, deren erster Band unter dem Titel SaberSobreViver: A (o) missão da filologia (Paraná: Editora UFPR 2015) erschienen ist, findet an der Universidade do Estado do Rio de Janeiro vom 4. bis zum 5. Dezember 2017 eine internationale Tagung zum Thema Literary Studies: Here, Now and Tomorrow im Rahmen eines Humboldt-Kollegs statt, welche sich zentralen Begriffen und Thematiken einer lebendigen und aktiven Literaturwissenschaft nicht nur als eine Bestandsaufnahme des Gegenwärtigen, sondern auch als Antwort auf zukünftige Entwicklungen widmen wird.

Beiträge und Diskussionen in portugiesischer, spanischer und englischer Sprache.

Programm:

04.12.2017 (Monday)
Lecture Hall

9:00 – 9:20 – Prof. Dr. João Cezar de Castro Rocha (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
Introduction

9:20 – 9:40 – Prof. Dr. Paulo Astor Soethe (Universidade Federal do Paraná)

Ottmar Ette’s Oeuvre

9:40 – 10:00 – COFFEE BREAK

10:00 – 12:00 – Prof. Dr. Ottmar Ette
Plenary Session – Keynote speech on Science of Life

12:00 –13:45 – LUNCH

13:50 – 14:20 – Prof. Dr. Sergio Ugalde Quintana (National Autonomous University of Mexico – Mexico)
La filología, la historia de la disciplina y un saber sobre el vivir

14: 20 – 14:50 – Prof. Dra. Juliana Perez (USP)
Conhecer a vida: um diálogo com a obra de Ottmar Ette

14:50 – 15:20 – Prof. Dr. Ottmar Ette (U-Potsdam)
Discussion

15:20 – 15:50 – Prof. Dr. Paulo Astor Soethe (Universidade Federal do Paraná)
A vida em rede: literatura e figuração da complexidade

15:50 – 16:20 – Prof. Dr. Gerson Neumann (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
A tradução (cultural) como elemento na sobre-vivência na literatura em movimento: na migração, na exofonia, na literatura mundo.

16:20 – 16:50 – Prof. Dr. Ottmar Ette (U-Potsdam)
Discussion

16:50 – 17:10 – COFFEE BREAK

17:10 – 17:40 – Prof. Dr. José Luís Jobim (Universidade Federal Fluminense)
Transarea

17:40 – 18:10 – Prof. Dr. Tobias Kraft (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)
Omisiones y misiones de una filología para nuestros dias

18:10 – 18:40 – Prof. Dr. Ottmar Ette (U-Potsdam)
Discussion

19:00 – 20:00 – RECEPTION

20:15 – SUPPER

05.12.2017 (Tuesday)
Casa de Leitura Dirce Côrtes Riedel

9:00 – 9:30 – Prof. Dr. Pedro Ramos Chagas Dolabella (Universidade Federal do Paraná)
Consiliência, complexidade, “terceira cultura”

9:30 – 10:00 – Prof. Dra. Rosani Umbach (Universidade Federal de Santa Maria)
O saber sobre a vida e a escrita auto/biográfica. (Lebenswissen und auto/biographisches Schreiben)

10:00 – 10:30 – Prof. Dr. Ottmar Ette
Discussion

10:30 – 10:50 – COFFEE BREAK

10:50 – 11:20 – Prof. Dr. Nabil Arauho (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
Entre o método e a performance: a história e o futuro dos estudos literários

11:20 – 11:50 – Dr. Janine Rocha
O mundo com sentido: a literatura e o saber sobre a vida segundo Ottmar Ette

11:50 – 12:20 – Prof. Dr. Ottmar Ette
Discussion

12:20 – 13:50 – LUNCH

14:00 – 14:30 – Natália Gama (Doctoral Sudent, Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
Da saída e do regresso ou Uma conversa sobre vida e literatura

14:30 – 15:00 – Dr. Fernanda Boechart (Universidade Federal do Paraná)
Multiplicar a vida na de outros: translados friccionais do gato preto nos Estados Unidos

15:00 – 15:30 – Ana Torquato (Doctoral Student, Universidade Federal do Paraná)
O alcance extratextual de SaberSobreViver (2015): um estudo sobre a vida racional e não-racional na literatura

15:30 –16:00 – Prof. Dr. Ottmar Ette (U-Potsdam)
Discussion

16:00 – 16:20 – COFFEE BREAK

16:20 – 16:50 – Prof. Dr. João Cezar de Castro Rocha (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
A arte de bem viver: uma retórica da existência?

16:50 – 17:20 – Prof. Dr. Ottmar Ette (U-Potsdam)

17:20 – 18:00 – Evaluation of the Symposium and Definition of future research projects

18:00 – 18:30 – Closure of the Symposium

20:30 – SUPPER

Beitrag von: Ottmar Ette

Redaktion: Marcel Schmitt