Im Rahmen der Internationalen Tagung „Das Italienische in mehrsprachigen Kontexten: Sprachkontakt, Erwerb und Vermittlung/ L’italiano in contesti plurilingui: contatto, acquisizione, insegnamento“, die vom 11. bis 13. Oktober am Romanischen Seminar der Ruhr-Universität Bochum veranstaltet wird, möchte die Sektion 8 auf die mögliche Einbeziehung der italienischen Sprache im Unterricht anderer Sprachen und nicht-sprachlicher Fächer eingehen. Die Sektion richtet sich ausdrücklich auch an Nicht-ItalianistInnen.

Erwünscht sind Beitragsvorschläge, die sich mit folgenden Themen auseinandersetzen:
• Explizite Einbeziehung der Erst-, Zweit-, Fremd- oder Herkunftssprache Italienisch im Unterricht anderer Sprachen
• Einsatz des Italienischen in Interkomprehensions- und éveil-aux-langues-Aufgaben im Unterricht anderer Sprachen
• Konsequenzen des Erwerbs des Italienischen als Fremd- und Zweitsprache auf die metasprachliche Kompetenz in vorgelernten Sprachen, die Sprachbewusstheit und die Sprachlernkompetenz
• Einsatz des Italienischen als Unterrichtssprache im bilingualen Sachfachunterricht
• Einbeziehung der Herkunftssprache Italienisch in den bilingualen Sachfachunterricht in einer anderen Sprache
• Mögliche curriculare und inhaltliche Verknüpfungen zwischen dem Fach Italienisch und anderen – sprachlichen und nicht-sprachlichen – Fächern

Für die Beiträge sind drei Formate möglich:
• Vorträge (20 Min. + 10 für die anschließende Diskussion)
• Poster
• Workshops für Forschende bzw. für Sprachlehrende (90 Min.)
Abstracts (max. 500 Wörter, exkl. Literatur) in italienischer, deutscher und englischer Sprache können bis zum 15.6.2018 an die folgende E-Mail-Adresse eingereicht werden: cilgi2018@ruhr-uni-bochum.de.
Die Tagung, die vom Romanischen Seminar der Ruhr-Universität Bochum in Zusammenarbeit mit der Associazione Docenti di Italiano in Germania, der Italienischen Botschaft in Berlin, dem Italienischen Konsulat in Dortmund, dem Italienischen Kulturinstitut Köln und dem Komitee der Italiener im Ausland des Konsularbezirks Dortmund organisiert wird, findet unter der Schirmherrschaft der Accademia della Crusca, des Deutschen Italianistenverbands, der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung, des Gesamtverbands Moderne Fremdsprachen, der Gesellschaft für Angewandte Linguistik, der Bundesvereinigung der Polnischlehrkräfte und zahlreicher italienischer und deutscher Institutionen und Vereine statt.