Stadt: Lausanne

Frist: 2020-05-10

Beginn: 2020-08-01

Ende: 2025-07-31

Stellenumfang: 100%

URL: https://www.unil.ch/carrieres/emplois

La Section d’allemand de l’Université de Lausanne met au concours un poste d’assistant·e diplômé·e en traductologie à 100%, à partir du 1er août 2020.

Profil souhaité :
La personne titulaire aura un diplôme universitaire de licence ou de master en allemand, si possible avec spécialisation en traductologie. Parfaite maîtrise de l’allemand et du français (écrit et parlé), connaissances d’une autre langue souhaitées, intérêt pour les
échanges culturels et littéraires.

Descriptions des tâches :
Le candidat ou la candidate sera appelé-e à participer aux enseignements et aux travaux pratiques de la traductologie et de la traduction littéraire, ainsi que de participer à l’organisation de manifestations littéraires du Centre de Traduction Littéraire et ses tâches
administratives.
50% du taux d’activité au maximum sera consacré au soutien des tâches d’enseignement et de recherche.
50% du taux d’activité au minimum sera dédié à la réalisation d’une thèse de doctorat.

Dossier de candidature :
Les personnes intéressées sont priées de nous faire parvenir uniquement via le système en ligne (https://www.unil.ch/carrieres/emplois), en format PDF ou Word, un dossier complet contenant : une lettre de motivation, un Curriculum Vitae, une copie des diplômes universitaires, une liste des travaux de recherche accomplis, la version électronique d’un travail scientifique (mémoire de master, travail de séminaire ou autre publication scientifique), une présentation succincte (une page) du projet de thèse.

Informations complémentaires :
Prof. Irene Weber Henking, Directrice du Centre de Traduction Littéraire, Bâtiment Anthropole, Université de Lausanne, 1015 Lausanne (Irene.WeberHenking@unil.ch)

Beitrag von: Irene Weber Henking

Redaktion: Robert Hesselbach