Le réseau de recherche CIRCULA organisera du 29 au 31 octobre 2015 le colloque international ILPE 2 – Les idéologies linguistiques dans la presse écrite : l’exemple des langues romanes. Ce colloque s’inscrit dans la continuité de la première rencontre scientifique ILPE qui a eu lieu à Augsburg (Allemagne) en octobre 2013. Comme la précédente édition, l’événement aura pour objectif de réunir des chercheurs s’intéressant au double rôle de la presse écrite – que ce soit sur support papier ou numérique – comme lieu de production et de diffusion d’idéologies linguistiques et en tant que moyen de standardisation de la langue, plus particulièrement dans les communautés de langue romane.

Le colloque accueille toutes les propositions de communication en lien avec la thématique et il est ouvert à tous les cadres théoriques pertinents dans l’analyse des idéologies linguistiques dans la presse écrite (sociolinguistique, anthropologie linguistique, linguistique textuelle et médiatique, analyse du discours et rhétorique, médiologie et sociologie de la connaissance). Il accueille des contributions portant sur l’ensemble des communautés de langue romane (français, italien, espagnol, portugais, occitan, catalan, etc.). Parmi les thèmes qui pourraient être exploités dans le cadre de ce colloque, signalons entre autres les suivants, à titre illustratif (liste non exclusive) :

• Les différents types d’idéologies linguistiques convoquées dans la presse écrite ;
• Les rapports existant entre les idéologies linguistiques et les enjeux politiques et sociaux plus larges dans des contextes précis ;
• Le rôle et l’impact des idéologies véhiculées par les médias dans le processus de changement linguistique ;
• Les débats sur la norme en matière de langue tels que tenus dans la presse au sein de certaines communautés ;
• Les formes, la nature et la valeur des savoirs linguistiques véhiculés dans la presse écrite ;
• Les politiques en matière de langue et en matière de norme adoptées dans les instances de presse ;
• La conception normative du journaliste et son rôle comme « agent normatif » ;
• Les stratégies argumentatives et persuasives qui sous-tendent la diffusion d’idéologies linguistiques ; etc.

À l’occasion de cette deuxième édition, nous invitons tout particulièrement les chercheurs travaillant sur les chroniques de langage, c’est-à-dire des rubriques régulières traitant de la langue, à soumettre une proposition de communication. Leurs communications seront réunies dans une session thématique spéciale qui aura pour but d’évaluer comment ce genre d’écrits sur la langue s’est développé dans les différents contextes nationaux selon les facteurs sociohistoriques qui leur sont propres et de dégager les points communs et les points de divergence qui caractérisent les différentes traditions linguistiques à ce sujet.

Le colloque aura lieu sur le campus de l’Université de Sherbrooke à Longueuil, dans la région de Montréal.

Soumission des propositions

Format des propositions
Nous invitons toutes les personnes intéressées à intervenir au colloque à soumettre une proposition de communication par courrier électronique à Wim.Remysen@USherbrooke.ca et à sabine.schwarze@phil.uni-augsburg.de au plus tard le 15 janvier 2015. Nous encourageons tout particulièrement les étudiants des 2e et 3e cycles qui travaillent sur le thème des idéologies linguistiques à soumettre leur travaux pour un atelier des jeunes chercheurs qui leur sera entièrement consacré.

• La durée des présentations est de 20 minutes (elles seront suivies d’une période de discussion de 10 minutes) ;
• Les résumés ne devront pas dépasser les 400 mots (sans compter les références bibliographiques) ;
• Tous les résumés doivent être remis en deux versions (une version anonymisée et une version précisant le nom et l’affiliation de
l’auteur) ;
• Les langues du colloque seront le français, l’italien et l’espagnol.

Dates importantes
Soumission d’une proposition de communication : 15 janvier 2015
Confirmation des propositions par le comité scientifique : 15 février 2015
Tenue du colloque : 29-31 octobre 2015

Conférenciers invités
Annette Boudreau (Université de Moncton) – Domaine francophone
Luciana Fellin (Duke University) – Domaine italophone
José Del Valle (City University of New York) – Domaine hispanophone

Comité d’organisation et comité scientifique
Le colloque est organisé par Wim Remysen (Faculté des lettres et sciences humaines, Université de Sherbrooke) et Sabine Schwarze (Philologisch-Historische Fakultät, Universität Augsburg). Le comité scientifique est composé des membres du réseau de recherche CIRCULA (Circulation et transmission d’idéologies linguistiques dans les médias de langue romane) :

• Wendy Ayres-Bennett (University of Cambridge)
• Juan Antonio Ennis (Universidad Nacional de La Plata-CONICET)
• Carmen Marimón Llorca (Universidad de Alicante)
• Francesca Santulli (Università di comunicazione e lingue, Milano)
• Maria Załęska (Uniwersytet Warszawski)

Actes du colloque
Les participants auront la possibilité de soumettre leur communication pour publication dans la revue électronique Circula : revue d’idéologies linguistiques, publiée aux Éditions de l’Université de Sherbrooke.

Frais d’inscription
Les frais d’inscription s’élèvent à 75 $ (environ 50 €). Les étudiants pourront s’inscrire au tarif spécial de 30 $ (environ 20 €). Les frais doivent être acquittés en dollars canadiens.

Partenaires
Ce colloque est organisé dans le cadre des activités scientifiques du réseau CIRCULA, rattaché au Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ, Université de Sherbrooke) et au Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft (Chaire de linguistique romane, Universität Augsburg). Il bénéficie du soutien financier de la Chancellerie bavaroise et du ministère des Relations internationales du Québec (dans le cadre du programme de coopération Québec-Bavière).

Pour toute information pratique, rendez-vous sur le site Web du colloque
ilpe2015.evenement.usherbrooke.ca