Redakteur (m/w/d) Écoute
TEILZEIT Kistlerhofstraße, München, Deutschland
Mit Berufserfahrung

Spotlight Verlag.
Mit ca. 60 MitarbeiterInnen aus mehr als 20 Nationen zeichnet uns ein internationales Flair sowie ein angenehmes Betriebsklima aus. Bei uns werden Sie Teil einer Kultur, die aus Unterschiedlichkeit und Vielfältigkeit Kraft für neue Ideen und Innovationen schöpft. Die Freude an der Arbeit und die vielen Möglichkeiten, sich einbringen zu können, zeichnet unser Miteinander aus. Als MitarbeiterIn unseres Hauses gehören Sie zu einem der renommiertesten Medienhäuser Deutschlands – der ZEIT Verlagsgruppe.

Missions.

• Correction et adaptation d’articles/textes journalistiques et didactiques : vérification d’informations, vulgarisation, simplification, mise à longueur, etc.
• Rédaction de textes courts, concis et informatifs (brèves sur l’actualité en France).
• Rédaction d’exercices, de textes, de tests de compréhension, de contenus.
• Correction et adaptation de textes maquettés, rédaction de légendes photos.

Profil souhaité.

• Excellentes connaissances de la langue et de la culture françaises.
• Excellente orthographe et connaissance de la grammaire, syntaxe, conjugaison françaises.
• Bonne connaissance de l’actualité française.
• Compétence en pédagogie et didactique.
• Bonnes connaissances de la langue et de la culture allemandes, ainsi que franco-allemandes. Conscience des différences (inter)culturelles entre Allemands et Français, entre l’Allemagne et la France.
• Compétences journalistiques requises.
• Maîtrise des logiciels informatiques (Microsoft Office).
• Idéalement : maîtrise des logiciels Censhare.
• Esprit d’équipe. Assiduité, rigueur et précision.

Willkommen an Bord.

• Sprachen vermitteln: Das ist unsere Mission beim Spotlight Verlag! Mit unseren Produkten verbessern über 1.4 Millionen Menschen ihre Sprachkenntnisse und entdecken die Kultur dahinter neu.
• Mit über 60 MitarbeiterInnen aus knapp 20 Nationen zeichnet uns ein internationales Flair und ein angenehmes Betriebsklima aus. Bei uns werden Sie Teil einer Kultur, die aus Unterschiedlichkeit und Vielfältigkeit Kraft für neue Ideen und Innovationen schöpft.
• Seit 2018 gehören wir zur ZEIT Verlagsgruppe. Knüpfen Sie Kontakte in einem der größten Verlagshäuser Deutschlands.
• Ihr zukünftiger Arbeitsplatz befindet sich im Münchner Süden mit bester Anbindung an den MVV.
• Erste Einblicke finden Sie sowohl bei LinkedIn als auch bei XING oder auf unserer ZEIT Karriereseite.
• Diese befristete Teilzeitposition (max. 28 Stunden/Woche) ist zum 1. Juli 2021 und für 2 Jahre befristet zu besetzen.

Solange diese Position auf unserer Karriereseite sichtbar ist, können Sie sich sehr gerne darauf bewerben – es gibt keine Bewerbungsfrist. Weitere Antworten zu unserem Bewerbungsprozess finden Sie in unseren FAQ.

Wir kümmern uns umeinander.
Die ZEIT Verlagsgruppe ist ein Arbeitgeber, der für Chancengleichheit und einen respektvollen Umgang steht. Wir setzen uns ein für faire Beschäftigungsmöglichkeiten unabhängig von ethnischer oder sozialer Herkunft, Geschlecht, Religion, Weltanschauung, Alter, sexueller Identität oder Behinderung. Unser stetiges Ziel ist es, ein wertschätzendes und anerkennendes Arbeitsumfeld für alle Beschäftigten zu schaffen.

Ansprechpartner: Anika Hösl

ONLINE BEWERBEN

Veröffentlicht auf academics.de am 15. Juni 2021.