»L’alpe che serra Lamagna sovra Tiralli«

Convegno | Tagung

18.+19.11.2021

Dante, Tirol, Deutschland
Dante, il Tirolo, la Germania

Akademie Meran | Accademia di Merano
Innerhofer 1 . www.adsit.org . info@adsit.org
Eintritt frei | Ingresso libero (GreenPass)

GIOVEDÌ, 18 NOVEMBRE | DONNERSTAG, 18. NOVEMBER

15:00 Begrüßung | Saluti di apertura
Vorsitz | Presiede: Raffaele Giglio
15:15 Giovanna Corazza: Tiralli, Peschiera, Verona (Inf. XX, 61-93): percorsi della conoscenza e della rappresentazione territoriale dantesca
15:45 John Butcher: «L’alpe che serra Lamagna sovra Tiralli». Una polemichetta tra Guido Mazzoni e le «Forschungen und Mitteilungen zur Geschichte Tirols und Vorarlbergs» (1907–1909)
16:15 Diskussion | Discussione
16:30 Pause | Pausa
17:00 Hannes Obermair: Dante und Walther im südlichen Tirol – Denkmäler, Limesfiguren, nationale Antagonismen
17:30 Anna Johanna Schwellensattl & Lara Maria Clara: Buchvorstellung mit musikalischer Umrahmung | Presentazione del libro con accompagnamento musicale: Übersetzung der Göttlichen Komödie von Blasius Marsoner aus St. Pankraz | Traduzione della Divina Commedia di Blasius Marsoner di San Pancrazio
18.00 Diskussion | Discussione

20:00 Lecture – Recital: «Liszt & Dante»

„Franz Liszt und die Dante-Leitmotive“
Einführung: Hans-Christian Günther

Après une Lecture du Dante – Fantasia quasi Sonata
Klavier | Pianoforte: Carlo Grante

Prolégomènes à la “Divina Commedia”. Après une Lecture du Dante – Fantasia quasi Sonata
Klavier | Pianoforte: Hanako Dickinson

Paralipomènes à la “Divina Commedia” – Fantaisie Symphonique
Klavier | Pianoforte: Hanako Dickinson

VENERDÌ, 19 NOVEMBRE | FREITAG, 19. NOVEMBER

Vorsitz | Presiede: John Butcher
09:00 Toni Bernhart: Stefan George und seine Übertragungen aus Dantes Comedia
09:30 Gennaro Tallini: Karl Witte e Dante: dalle Epistole alla Göttliche Komödie
10:00 Elena Laureti: La memoria di Federico II in Foligno
10:30 Diskussion | Discussione
10:45 Pause | Pausa
11:15 Giovanni Fiesoli: «Hic fuit doctor et poeta»: Dante e Rabano Mauro
11.45 Hans Honnacker: Die geographischen Orte des deutschsprachigen Raums in der Göttlichen Komödie Dantes
12:15 Diskussion | Discussione
12:30 Schlussworte | Conclusione

Patrocinio | Schirmherrschaft

Società Dante Alighieri – Comitato di Bolzano A.P.S.
Società Dante Alighieri – Comitato di Merano