El lenguaje de los políticos, sin constituir estrictamente una jerga propia, resulta uno de los modos de expresión más identificables de nuestras comunicaciones cotidianas. En su contenido se entremezclan distintos componentes orientados a la persuasión de los destinatarios, a veces, por medio de técnicas o empleos manipuladores.

En la presente ponencia se señalan algunos de los recursos de la lengua española en el discurso político de partidos de ideología variada, especialmente en la actividad parlamentaria del Congreso de los Diputados, y se reflexiona sobre la importancia del contexto, en términos generales, como posible condicionante de una mayor o menor manipulación del lenguaje y, asimismo, como prisma desde el que someter la interpretación y análisis de los textos.

Vortrag auf Spanisch mit Konsekutivübersetzung bzw. deutscher Zusammenfassung