Am Romanischen Seminar der Universität Freiburg ist zum 01.04.2015 eine Stelle als

*LektorIn / Lehrkraft für besondere Aufgaben für Aufgaben im Bereich französische Sprachpraxis *
zu besetzen (100 %).

Die Aufgaben umfassen unter anderem:

• sprachpraktische Lehraufgaben in der Vermittlung mündlicher und schriftlicher Kompetenzen sowie in der Übersetzungspraxis im Rahmen der Bachelor-, Master- und Lehramtsstudiengänge des Romanischen Seminars im Umfang von 16 Semesterwochenstunden
• Beteiligung an der Koordination des Lehrangebots im Bereich Französisch
• Beteiligung an der Erarbeitung von Klausurvorschlägen
• Beteiligung an der Klausurkorrektur und Klausurvorkorrektur
• ERASMUS-Koordination für das Studium an französischen Universitäten
• Sprachtests, Sprachzeugnisse, Beglaubigungen von Übersetzungen
• die Übersetzung bzw. Korrektur wissenschaftlicher Texte ins Französische und aus dem Französischen

Zur Bewältigung dieser Aufgaben sollten Sie französische/r Muttersprachler/in sein, ein abgeschlossenes wiss. Hochschulstudium (Master/Diplom), idealerweise in den Bereichen Sprach-, Literatur- und/oder Kulturwissenschaft oder FLE, vorweisen können, sowie über sehr gute Deutschkenntnisse und umfangreiche Unterrichtserfahrung, vorzugsweise im deutschsprachigen Raum, verfügen.
Die Stelle ist auf 2 Jahre befristet. Die Vergütung erfolgt nach TV-L E 13.

Weitere Informationen zum Bewerbungsprozess finden Sie unter dem unten angegebenen Link.