Entre los historiadores de la lengua, hay consenso en admitir que el castellano vivió su periodo áureo en los siglos XVI y XVII, pese a que los textos que conservamos de esas épocas doradas dejan entrever vacilaciones gráficas propias de un periodo de tránsito, en donde el «escribo como pronuncio» de Quintiliano no encontraba aún asiento por los caprichos del cambio lingüístico. No obstante, a principios del siglo XVIII, la lengua comienza a encontrar sosiego en su relación entre el hablar y el representar por escrito. Una vez consumado el reajuste fonológico, solo quedaba discutir su imagen gráfica, con el objeto de evitar innecesariamente dobletes o tripletes de los que el oír no entendía. De esta labor de adaptación, fueron responsables no solo gramáticos e instituciones gramaticales, sino ahora también los propios hablantes, y en ello tuvo la culpa el resurgir de un nuevo género textual, la prensa periódica, que permitió al usuario de la lengua elevar su voz sobre el cómo y el porqué de su hablar. Los asuntos lingüísticos se convirtieron, por tanto, en objeto de opinión, que, sin ser especializada, contribuyó sin duda a dar colorido a la rigidez normativa y a engrandecer la variación. Bajo estas premisas de cambio, favorecido por distintos eventos sociopolíticos y culturales, queremos fomentar un encuentro académico en el Instituto Ibero-Americano (Ibero-Amerikanisches Institut. Preussischer Kulturbesitz) de Berlín para los próximos 24, 25 y 26 de mayo de 2023, en donde se discuta sobre aquellos factores externos que pudieron incidir en la variación del español de los siglos XVIII y XIX. Cualquier trasunto de índole política, cualquier aspecto sociocultural, cualquier cambio que pudiera afectar a la lengua española en sus diversas disciplinas (ortografía, fonética, morfología, sintaxis, léxico…) y dentro de los distintos géneros textuales (prensa, literatura, documentación manuscrita…) podrá ser objeto de discusión en este encuentro, que, esperemos, pueda contribuir a desvelar más detalles sobre la variación lingüística en el español hablado en sus diferentes espacios geográficos.

PLAZO LÍMITE DE ENVÍO DE RESÚMENES: 30 de marzo de 2023.
COMUNICACIÓN DE ACEPTACIÓN: 1 a 15 de abril.
DIRECCIÓN DE ENVÍO DE RESÚMENES: julian.sancha@uca.es (Dr. Julián Sancha Vázquez).
INSCRIPCIÓN: gratuita.
PUBLICACIÓN: Tras una revisión por pares, se publicará una selección de contribuciones en revistas o editoriales de impacto.

DIRECCIÓN
Dr. Manuel Rivas Zancarrón (Universidad de Cádiz)
Dr.ª Carmen Galán Rodríguez (Universidad de Extremadura)
Dr.ª Ulrike Mühlschlegel (Ibero-Amerikanisches Institut zu Berlin)

COORDINACIÓN
Dr.ª Teresa Bastardín Candón (Universidad de Cádiz)
Dr. Julián Sancha Vázquez (Universidad de Cádiz)

ORGANIZACIÓN
Dr. Víctor Lara Bermejo (Universidad de Cádiz)
Dr.ª Marta García Caba (Universidad de Cádiz)
Dr.ª Carmen Hernández González (Universidad de Valladolid)

SECRETARÍA TÉCNICA
D.ña Estela Pérez Silva (Universidad de Cádiz)

COMITÉ CIENTÍFICO
Dr. Ivo Buzek (Universidad Masaryk de Brno)
D.ra Concepción Company Company (Universidad Nacional Autónoma de México)
Dr. José del Valle (Universidad de la Ciudad de Nueva York)
Dr. Fernando Durán López (Universidad de Cádiz)
D. ra María José García Folgado (Universidad de Valencia)
D. ra María de los Ángeles García Aranda (Universidad Complutense de Madrid)
Dr. Victoriano Gaviño Rodríguez (Universidad de Cádiz)
Dr. Johannes Kabatek (Universidad de Zúrich)
Dr. Miguel Ángel Quesada Pacheco (Universidad de Bergen)
Dr. Darío Rojas Gallardo (Universidad de Chile)
Dr. José Luis Ramírez Luengo (Universidad Complutense de Madrid)
Dr. Guillermo Toscano y García (Universidad de Buenos Aires)

ENTIDADES QUE COLABORAN: Universidad de Cádiz (Departamento de Filología; Instituto de Investigación en Estudios del Mundo Hispánico; Consejo Social); Universidad de Extremadura; Ibero-Amerikanisches Institut (Berlín); Instituto Cervantes de Berlín.