Bando di concorso per 2 (due) posti di collaboratrice scientifica/collaboratore scientifico (redattrice/redattore) presso il nuovo progetto “ALMA. Reti del sapere nel Medioevo romanzo” (Sede di Saarbrücken)

Si rende nota la disponibilità di:
- 2 (due) posti come impiegata/impiegato nel servizio pubblico (tipo E13 (TV-L), https://oeffentlicher-dienst.info/tv-l/), con un contratto a tempo parziale (50%);
- in qualità di collaboratrice scientifica/collaboratore scientifico e redattrice/redattore;
- a partire dal 15 marzo 2023 e per una durata iniziale di 2 (due) anni, con l’opzione di prolungamento;
- per attività redazionale e organizzativa della sede di Saarbrücken (Università del Saarland), finanziata dall’Accademia delle Scienze di Magonza
- in ambito italoromanzo

Informazioni sul progetto e sull’attività prevista dei collaboratori
Il progetto digitale “ALMA. Reti del sapere nel Medioevo romanzo”, della durata di 22 anni (2022-2044), finanziato dalle Accademie delle Scienze tedesche di Heidelberg, della Baviera e di Magonza, ha tre sedi: Heidelberg, Ratisbona e Saarbrücken. Per ulteriori informazioni sul progetto si rinvia a:
https://www.adwmainz.de/projekte/wissensnetze-in-der-mittelalterlichen-romania-alma/informationen.html
Il lavoro delle collaboratrici scientifiche/dei collaboratori scientifici della sede di Saarbrücken consiste nello svolgimento di studi lessicali in forma di articoli di dizionario sul linguaggio giuridico e medico medievale in ambito italoromanzo; ciò avviene in stretta collaborazione con le colleghe e con i colleghi delle altre sedi che si occupano prevalentemente del francese e dell’occitano, come anche dello spagnolo ecc., con il ricorso anche al latino dei secoli XII-XV. L’obiettivo generale dei lavori consiste nella documentazione lessicografica e nell’analisi storico-culturale dei processi di sviluppo delle lingue volgari nell’ambito delle scienze.
Il progetto fa perno sull’utilizzo sistematico di mezzi digitali, in particolar modo del Semantic Web, nonché sull’ontologia.

Requisiti:
- laurea e/o dottorato di ricerca in linguistica o/e filologia romanza;
- competenza/esperienza nel campo della filologia o/e della lessicologia storica o/e della lessicografia storica dell’italiano/italoromanzo;
- eccellente conoscenza dell’italiano e, preferibilmente, di un’altra lingua romanza;
- ottima conoscenza dell’inglese parlato e scritto.

Sono gradite conoscenze (basilari) in ambito digitale.

Si prega di inviare la seguente documentazione entro il 4 febbraio 2023 all’indirizzo anna.vaccaro@uni-saarland.de, in formato PDF e racchiusa in un solo file:
- curriculum vitae et studiorum
- diplomi ecc.
- lettera di motivazione
- tesi di laurea e/o tesi di dottorato
- eventuali pubblicazioni

Per chiarimenti o domande si prega di rivolgersi a:
elton.prifti@uni-saarland.de
wolfgang.schweickard@mx.uni-saarland.de