El IX Congreso Internacional de Lingüística Hispánica (IX CILH), que se celebrará del 27 de septiembre al 1 de octubre de 2023, está organizado por el Área de Lingüística y Traducción (Lenguas Iberorrománicas) del Departamento de Lingüística Aplicada y Translatología (Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie) de la Universidad de Leipzig. En las dos últimas ediciones (2009 y 2016), el congreso se ha vertebrado en torno a un marco temático y se ha estructurado en secciones coordinadas relativas a un ámbito lingüístico específico y secciones libres de tema general (morfología, sintaxis, etc.) sobre el español.

En esta edición, el tema seleccionado como marco general es Contradicciones, incoherencias y paradojas en la lengua española y en la lingüística hispánica.

El objetivo del congreso es poner en evidencia y discutir las contradicciones, incoherencias y paradojas que han rodeado y rodean la descripción empírica y la teorización lingüística en el ámbito del hispanismo. La discusión tendrá lugar desde diferentes planteamientos teórico-metodológicos y perspectivas, tanto sincrónica como diacrónica, e historiográfica, que permitan investigar, entre otros aspectos, cómo ha variado el tratamiento de estas cuestiones a lo largo del tiempo y el espacio y cómo se analizan en la lingüística actual.

En las secciones generales sobre sintaxis, morfología, pragmática, etc., se presentarán comunicaciones de 20 minutos (más 10 minutos para el debate).

En las secciones coordinadas (secciones monográficas), tendrán lugar ponencias plenarias de 45 minutos (30–40 minutos más 5–15 minutos de debate) presentadas por reconocidos especialistas.

Han confirmado su participación como plenaristas:

Gloria Clavería Nadal (Universitat de Barcelona, España)
María Teresa Echenique Elizondo (Universitat de València, España)
Itziar Laka (Universidad de País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, Deusto, España)
Esteban T. Montoro del Arco (Universidad de Granada, España)
Laura Morgenthaler García (Universität Bochum, Alemania)
David A. Pharies (University of Florida, EE.UU.)
Pierre Swiggers (Fonds Wetenschap­pelijk Onderzoek Vlaanderen, Université de Liège/Katho­lieke Universiteit Leuven, Bélgica)

Las nueve secciones monográficas, coordinadas por especialistas, constarán de comunicaciones de 45 minutos (30 minutos más 15 minutos para el debate) en las que se tratará el tema general del congreso desde perspectivas particulares. En la IX edición del congreso, estas secciones son las siguientes:

1. Semántica
Coordinación: Dolores García Padrón (Universidad de La Laguna, España) y Héctor Hernández Arocha (Universidad de La Laguna, España)

2. Fraseología
Coordinación: María del Carmen Mellado Blanco (Universidad de Santiago de Compostela) y Encarnación Tabares Plasencia (Universität Leipzig)

3. Psicolingüística
Coordinación: Yamila Sevilla (Universidad de Buenos Aires/CONICET, Argentina) y Jon Andoni Duñabeitia (Universidad Nebrija, Madrid, España)

4. Formación de palabras
Coordinación: Andreína Adelstein (Universidad Nacional de General Sarmiento/CONICET, Argentina) y Elisenda Bernal (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona)

5. Lexicografía y terminografía
Coordinación Matteo De Beni (Università degli Studi di Verona, Italia) y Dunia Hourani Martín (Università degli Studi di Verona, Italia)

6. Fonética y fonología
Coordinación: Francisco Pedro Pla Colomer (Universidad de Jaén, España) y Giselle Valman (Universität Bielefeld, Alemania)

7. Historiografía de la lingüística
Coordinación: María José García Folgado (Universitat de València, España) y Guillermo Toscano y García (Universidad de Buenos Aires, Argentina)

8. Lingüística contrastiva
Coordinación: José Juan Batista Rodríguez (Universidad de La Laguna, España), Marcello Giugliano (Universität Bern, Suiza) y Elia Hernández Socas (Universidad de La Laguna)

9. Español en África
Coordinación: Sandra Schlumpf-Thurnherr (Universität Basel, Suiza) y Sara Carreira (Universität Basel, Suiza)

La lengua del congreso es el español

La inscripción se efectuará a través del formulario de la página web del congreso: https://www.philol.uni-leipzig.de/es/institut-fuer-angewandte-linguistik-und-translatologie/forschung/ix-congreso-internacional-de-lingueistica-hispanica-2023-cilh.

Al realizar la inscripción, se indicará si se pretende enviar una propuesta de comunicación y el título de la misma. Su resumen se entregará al hacer la inscripción en línea o se enviará hasta del 31 de marzo de 2023 a la siguiente dirección: <cilh@uni-leipzig.de>, indicando en el asunto “resumen”.
El resumen —de hasta un máximo de 2500 caracteres con espacios y redactado en español—, se remitirá a la organización del congreso en formato docx así como copiado directamente en el mensaje, indicando los datos de contacto (nombre, afiliación, dirección postal y dirección de correo electrónico) y señalando, en todo caso, si se presenta un resumen para una de las secciones coordinadas con una comunicación de 30 minutos o si se desea participar en una de las secciones generales con una propuesta de comunicación de 20 minutos.

Los datos consignados se emplearán en la comunicación con los participantes y en el libro de resúmenes.

Los precios de inscripción son los siguientes:

90 euros hasta el 15 de febrero de 2023
100 euros hasta el 31 de marzo de 2023
110 euros hasta el 31 de julio de 2023
120 euros desde el 1 de agosto de 2023 hasta la fecha de registro del congreso

La asistencia será gratuita para los estudiantes, que deberán presentar un documento oficial que acredite tal condición al recoger el material del congreso en la secretaría, y para los miembros de la Universidad de Leipzig.
El pago podrá realizarse mediante transferencia bancaria a la cuenta indicada en el correo de respuesta a la inscripción y en la página web del congreso, en el apartado Inscripción.