SECCIÓN TEMÁTICA n.º 15
La Realidad Lingüística de América Latina: Español de América y Lenguas Indígenas

coordinador y contacto:
Antonio M. López González (Uniwersytet Lódzki, Polen): antonio.lopez@uni.lodz.pl

Según el Anuario 2023 del Instituto Cervantes, casi 500 millones de personas tienen el español como lengua materna. Entre la población de países hispanohablantes, casi el 90 % de los hablantes nativos de español procede de América Latina, frente al 10 % de España. En EE.UU. más de 41 millones de personas pertenecen al grupo de dominio nativo de español. Todos estos datos confirman que el español es una lengua universal, principalmente, gracias al español de América.

Con todo, el español de América no es una variedad homogénea. Antes bien, se presenta a través de la diversidad de sus variedades geolectales y de la pluralidad de normas de prestigio de las principales ciudades. Si bien es cierto que las normas cultas hispanoamericanas poseen una amplia gama de rasgos compartidos, también lo es que en la lengua popular y en el registro coloquial las diferencias dialectales se acentúan en la pronunciación, la morfosintaxis y el léxico, determinando la conciencia e identidad sociolingüística de cada comunidad de habla hispanoamericana. El español americano ha sido objeto de estudio desde distintas perspectivas (históricas, dialectológicas, sociolingüísticas, estilísticas, etc.) en distintos proyectos de estudio, entre los que destacan los promovidos en el seno de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL). Entre ellos se cuentan los proyectos: “Historia del español de América”, “Estudio de la norma culta hispánica”, “Estudio sociolingüístico del español de España y de América” (PRESEEA), “Difusión del español por los medios” (DIES-M), “Variación léxica del español en el mundo” (VARILEX).

La complejidad de la realidad lingüística de América Latina se completa al atender al fenómeno del multilingüismo. Junto al español nacido de sociedades criollas y mestizas, influido por el contacto lingüístico con las lenguas indígenas, las comunidades de los pueblos originarios de América han luchado por preservar sus lenguas y culturas, a menudo amenazadas por situaciones de discriminación social. Desde comienzos del siglo XXI, de modo progresivo, distintas iniciativas de política lingüística tratan de proteger, promover y revitalizar las lenguas indígenas y ayudar a mejorar la vida de quienes las hablan. Esta temática también ha promovido dentro de la ALFAL proyectos tales como: “Políticas del lenguaje en América Latina”, “Diversidad lingüística en América (Lenguas Amerindias)”, “Lenguas en contacto: Español / Portugués / Lenguas Amerindias”, etc.

El objetivo del trabajo en la sección es analizar las diversas manifestaciones de la realidad lingüística de América Latina en relación con la lengua española y las lenguas indígenas. En concreto, se podrán presentar comunicaciones sobre algunos de los siguientes aspectos:

1. Historia del español de América
2. Rasgos fonéticos de las variedades del español americano
3. Características gramaticales de las variedades del español americano
4. El léxico de las variedades del español americano
5. Variación dialectal, sociolingüística y estilística en el español americano
6. Formas de tratamiento y cortesía en el español americano
7. Normas lingüísticas del español de América y estandarización
8. Contacto lingüístico en América Latina y EE.UU.
9. Política lingüística y lenguas indígenas.

Envío de propuestas a: antonio.lopez@uni.lodz.pl
Plazo de envío de propuestas: hasta 29 de febrero de 2024

La propuesta de comunicación deberá incluir: datos del autor (nombre, apellido(s), afiliación institucional, correo electrónico, nombre de la sección elegida, título de la ponencia, resumen [entre 200 y 400 palabras]). Se informará sobre la aceptación de las propuestas hasta el 29 de marzo de 2024.

Información sobre X Simposio Internacional de Hispanistas «Encuentros 2024»

El Departamento de Estudios Ibéricos de la Universidad de Gdańsk, junto con la Asociación Polaca de Hispanistas, tienen el placer de invitar a especialistas en estudios hispánicos al X Simposio Internacional de Hispanistas «Encuentros 2024», que se celebrará entre el 25 y el 27 de septiembre de 2024 en Gdańsk (Polonia).

La cuota de inscripción para el X Simposio Internacional de Hispanistas «Encuentros 2024» es de 550 PLN/ 120 € para los comunicantes (400 PLN / 90 € para las/los estudiantes de doctorado). La cuota incluye, aparte de la asistencia a las sesiones, los materiales necesarios, refrigerios durante las pausas, dos almuerzos y una cena de gala. El alojamiento correrá a cargo de los participantes. La información sobre las modalidades de pago de la cuota de inscripción se enviará junto con la aceptación de la propuesta de comunicación.