Das Zentrum für Fremdsprachenunterricht und selbstgesteuertes Lernen (PEARL) an der Université de Lorraine (F) sucht Kandidat/inn/en für eine Lektoratsstelle im Bereich Deutsch als Fremdprache.

Bewerbungstermin: 24. April 2024

Einzelheiten zu Bewerbungsvoraussetzungen, Arbeitsbedingungen etc. können der folgenden Stellenbeschreibung entnommen werden (auf Französisch):

Poste de lecteur/ lectrice d’allemand Université de Lorraine (Nancy)
UFR LANSAD (Langues pour Spécialistes d’Autres Disciplines)

Le PEARL (Pôle d’Enseignement, d’Autoformation et de Recherche en Langues) recrute un lecteur / une lectrice d’allemand (langue maternelle) pour le 1er septembre 2024.

Profil
Le/la candidat.e doit être de langue maternelle allemande et disposer d’une bonne maîtrise de la langue française (niveau B1+/B2 minimum). Le/la candidat.e doit justifier de l’obtention d’un titre ou diplôme d’un niveau Master 1. Une expérience d’enseignement préalable est appréciée mais elle n’est pas obligatoire. La maîtrise d’une autre langue que l’allemand et le français est également appréciée dans notre service multilingue !

Charge d’enseignement
Enseignement de la langue allemande niveau débutant, intermédiaire et avancé. Le service du lecteur se répartit entre plusieurs structures (campus lettres et sciences humaines, campus droit-économie, campus Artem, ISAM-IAE, IDMC de Nancy) et entre les villes de Nancy et Metz.
Il/elle animera des cours de langue allemande écrite et orale (sujets transversaux et de spécialité) ainsi que des cours de conversation et des ateliers dans nos centres de langues et en ligne. Il/elle travaillera en équipe avec des enseignants permanents et pourra avoir à gérer
certains cours en autonomie.
Le/la lecteur/lectrice participera également à la conception des sujets de contrôle continu ou terminaux, à la surveillance des examens et à la correction des copies.

Conditions d’exercice
Contrat du 1er septembre 2024 au 31 août 2025. Renouvelable une fois pour la même durée. Charge d’enseignement de 300 heures TP ou 200hTD et jusqu’à 192 heures complémentaires, sur une durée de 10 à 12 semaines par semestre. Présence obligatoire sur toutes les périodes hors vacances universitaires (activités en centres de langues et les réunions de travail durant les périodes sans cours ; nécessité en décembre d’être présent jusqu’au samedi 17 décembre midi avec reprise des cours dans certaines composantes le 2 janvier 2023, et être présent au moins jusqu’au 30 juin 2024 en fin d’année)
Rémunération de 1569 euros bruts/mois
Dossier de candidature à transmettre par mail aux deux contacts ci-dessous pour le 24 avril
2024 :
- curriculum vitae en français
- lettre de motivation en français
- copie des diplômes
- lettre de recommandation (en français ou en allemand)

Contacts et envoi du dossier de candidature :
Clélia Holvoet Vermaut : clelia.holvoet-vermaut@univ-lorraine.fr