Il prossimo 5 ottobre si terrà a Ventimiglia un “Convegno internazionale di studio e riflessione sul patrimonio linguistico della regione intemelia”. L’iniziativa è organizzata congiuntamente dall’Académie des langues dialectales di Monaco, dalla Cumpagnia d’i Ventemigliusi di Ventimiglia e dal Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure.

Il convegno si svolgerà dalle 9 alle 16 nella sala Sant’Agostino a Ventimiglia (piazza Bassi 1), nei pressi della stazione ferroviaria. L’obiettivo è di fare il punto sia sullo stato delle ricerche, sia sulle possibilità di trasmissione e promozione delle varietà linguistiche della regione intemelia, coinvolgendo e mettendo in comunicazione fra loro studiosi affermati, giovani ricercatori e cultori locali qualificati.

Comitato organizzativo: Claude Passet (Académie des langues dialectales), Marco Scullino (Cumpagnia d’i Ventemigliusi) e Stefano Lusito (Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure / Universität Innsbruck)

Programma del convegno:

09.00. Saluti istituzionali e apertura dei lavori (Marco Scullino, Cumpagnia d’i Ventemigliusi)
09.15. Claude Passet (Académie des langues dialectales): L’étude scientifique du monégasque : état des lieux et desiderata
09.30. Alberto Sismondini (Universidade de Coimbra): La «Cumpagnia d’i Ventemigliusi» dalla Barma Grande a Intemelion : verso i cento anni di studi sui dialetti dell’area intemelia
10.00. Werner Forner (Universität Siegen): Una classe nominale non antica nei dialetti intemeli (e altrove)
10.30. Dalila Dipino (Universität Zürich): Ai confini della Liguria occidentale: un’inchiesta sul campo
11.00. Andrea Capano (Ventimiglia): Un possibile arcaismo fonetico in ventimigliese: sull’esito – [b] – da – P -)
11.30. Roberto Moriani (Imperia): Il lessico pastorale brigasco nella toponomastica delle Alpi Liguri

12.00-14.00. Pausa pranzo

14.00. Isabelle Albanese e Sylvie Leporati (Monaco): Insegnare e trasmettere il monegasco, dalla scuola ai corsi per adulti
14.30. Rita Zanolla (Ventimiglia): Insegnare il dialetto a Ventimiglia? Uno sguardo fra passato e futuro)
15.00. Stefano Lusito (Universität Innsbruck): Il caso del monegasco fra prerogative istituzionali, normazione linguistica e didattica: un possibile modello per le parlate liguri?
15.30. Giorgio Oddone (Consulta ligure): Le parlate liguri: segno di identità, dalla provincia al mondo
16.00. Chiusura dei lavori (Marco Scullino, Cumpagnia d’i Ventemigliusi)

È prevista la pubblicazione degli atti.