Für die sprachpraktische Übung Djudeo-Espanyol I, die im Sommersemester 2025 online vom Seminar für Romanische Philologie der Georg-August-Universität Göttingen angeboten wird, ist eine beschränkte Anzahl von Plätzen auch an Interessenten anderer Einrichtungen zu vergeben. Die Veranstaltung findet in der Zeit vom 17. April bis zum 17. Juli immer donnerstags von 16.15 bis 17.45 Uhr statt. Dozent ist Matan Stein von der Hebräischen Universität in Jerusalem. Unterrichtssprache ist hauptsächlich das Englische. Spanischkenntnisse sind von Vorteil, aber keine Teilnahmevoraussetzung.

Interessenten wenden sich bitte bis zum 6. April 2025 an Frank Savelsberg <fsavels@gwdg.de>.

Djudeo-Espanyol (Ladino) es la lingua de los Sefaradim, los desendientes de los djidios ke hueron arondjados de Espanya en 1492 i se aresentaron en el Imperio Otomano. En muestro kurso en linia mos ambezarmos los temeles de la gramatika del ladino en meldando konsejikas i otros tekstos, en eskuchando muzika tradisionala i en pratikando dialoges i ekspresiones utiles de kadaldia. Una konosensia basika del espanyol es preferada ama no menesteroza. Todos los materiales seran mandados a los estudiantes durante el kurso. El ambezamiento del kurso sera prensipalmente en inglez.

Judeo-Spanish (Ladino) is the language of the Sephardim, the descendants of the Jews who were expelled from Spain in 1492 and settled in the Ottoman Empire. In our online course, we will learn the fundamentals of Ladino grammar by reading short texts and other materials, listening to traditional music, and practicing dialogues and useful everyday expressions. A basic knowledge of Spanish is preferred but not required. All materials will be provided to students during the course. Instruction will be primarily in English.