Unter dem Titel Mit geschlossenen Augen schauen: Ein metaphysisches Paradoxon werden Florencia Sannders und Daniel Graziadei über Macedonio Fernández’ No toda es vigilia la de los ojos abiertos (1928) und die Herausforderungen der Übersetzung dieses philosophisch-poetischen Essays sprechen, Ausschnitte zweisprachig vorlesen und mit dem Publikum über die Möglichkeiten einer Rezeption im deutschsprachigen Literatur- und Wissenschaftsbereich diskutieren.

Zur Veranstaltung:
Instituto Cervantes, Alfons-Goppel-Str. 7, 80539 München
02.04.2025
19:00 – 20:30 Uhr

Zum Werk:
Die Übersetzung ist 2022 unter dem Titel Nicht jedes Wachen ist das mit den offenen Augen in der Reihe Orbis Romanicus im Narr Francke Attempto Verlag erschienen.