La dernière séance du cycle de conférences organisé par le Germanopôle lorrain, de la MSH Lorraine (‘_Recherches linguistiques sur le genre : perspectives croisées Allemagne – France – Luxembourg’_) avec le soutien financier du CIERA (Programme « hors les murs » ), se déroulera lundi 23 juin de 14h à 17h30 à la MSH Lorraine à Nancy (23-25 rue Baron Louis) et pourra être suivie à distance sur Teams (inscription ci-dessous).

Cette séance prendra la forme d’un après-midi scientifique de clôture, suivi d’un pot amical sur place.

Nous aurons le plaisir d’entendre quatre conférencières et conférenciers, trois communication en français et une en allemand, qui donnera lieu à une traduction simultanée en français sur place :

ÉCRITURE ÉGALITAIRE / INCLUSIVE – GESCHLECHTERGERECHTE SCHREIBUNG

“Praktiken des Genders im Deutschen im Spannungsfeld von Sprachgebrauch und Sprachpolitik” [Pratiques du langage égalitaire en allemand entre usage et politique des langues] – traduction simultanée / Simultanübersetzung

Mathilde Hennig, professeure de linguistique allemande, Université Justus-Liebig de Gießen / Professorin für deutsche Linguistik, Justus-Liebig-Universität Gießen

“Écriture inclusive : une tempête dans un verre d’eau ou une réponse à un vrai problème?” _[Geschlechtergerechte Schreibung: Sturm im Wasserglas oder Antwort auf ein echtes Problem?]
_
Pascal Gygax, directeur de l’équipe de Psycholinguistique et Psychologie Sociale Appliquée de l’Université de Fribourg / Leiter der Forschungsgruppe für Psycholinguistik und Angewandte Sozialpsychologie an der Universität Freiburg

LINGUISTIQUE DU GENRE ET ANALYSE DE DISCOURS EN CONTEXTE FRANÇAIS ET EUROPÉEN – GENDERLINGUISTIK AUS DISKURSANALYTISCHER SICHT IM FRANZÖSISCHEN UND EUROPÄISCHEN KONTEXT

“Quelques notes autour de la queerness du fœtus : une perspective queer, multimodale et post-humaine” [Einige Anmerkungen zur Queerness des Fötus: eine queere, multimodale und posthumane Perspektive]

Luca Gréco, professeur de Sciences du language, CREM, Université de Lorraine / Professor für Sprachwissenschaft, Université de Lorraine

“En quoi la langue et le langage que nous utilisons au quotidien est-il un obstacle à l’égalité de genre ? et comment y remédier ?” Inwiefern ist die Sprache und der alltägliche Sprachgebrauch ein Hindernis für die Gendergerechtigkeit ? Und was kann man etwas dagegen tun?]

Béatrice Fracchiolla, professeure de Sciences du langage, CREM, Université de Lorraine, projet ARENAS / Professorin für Sprachwissenschaft, Universität Lothringen, Projekt ARENAS

Lien vers la page dédiée :
https://msh-lorraine.fr/2025/06/06/apres-midi-scientifique-de-cloture/

Inscription obligatoire : https://enquetes.univ-lorraine.fr/index.php/958612?lang=fr