---

English version below

Vom 16. bis 18. Oktober 2025 wird in Berlin am Ibero-Amerikanischen Institut die 20. Socare Jahrestagung stattfinden. Die Konferenz trägt den Titel „Frauen in der Karibik: Fragmentierungen – Überschneidungen – Verflechtungen“ und beinhaltet Vorträge von internationalen Wissenschaftler:innen der Literatur-, Medien-, Geschichts-, Sozial- und Kulturwissenschaften. Besonders möchten wir auf die Plenarvorträge von Jamaica Kincaid (Harvard University), Nadia Ellis (University of California, Berkeley) und Sinah Kloß (Universität Bonn) hinweisen, sowie auf ein Filmscreening und Artist Talk mit Juanamaría Cordones-Cook (University of Missouri).
Das detaillierte Tagungsprogramm sowie einen Info-Flyer finden Sie auf der Konferenz-Website. Die Teilnahme an der Konferenz ist kostenlos und es können auch nur einzelne Vorträge besucht werden. Wir würden uns freuen, Sie auf der Tagung begrüßen zu dürfen!

---

From October 16 to 18, 2025, the 20th annual conference of the Society for Caribbean Research will take place at the Ibero-American Institute in Berlin. The conference is entitled “Women in the Caribbean: Fragmentations – Crossroads – Interconnections” and features presentations by international scholars from the fields of literature, musicology, history, social sciences, and cultural studies. We would particularly like to highlight the plenary lectures by Jamaica Kincaid (Harvard University), Nadia Ellis (University of California, Berkeley) and Sinah Kloß (University of Bonn), as well as a film screening and artist talk with Juanamaría Cordones-Cook (University of Missouri).
The detailed conference program and an information flyer can be found on the conference website. Participation in the conference is free of charge and it is also possible to attend individual lectures only. In case you are interested, we look forward to welcoming you to the conference!