(ES)
La geografía lingüística es un método de investigación dialectal que florece a finales del siglo XIX con el fin de servir de apoyo para comprobar las hipótesis sobre la evolución del cambio lingüístico a partir de la representación de la lengua en mapas. Desde su surgimiento son muchos los cambios acaecidos en la investigación de la variación lingüística y en la elaboración de los atlas lingüísticos. Los más notables se han producido en las últimas décadas gracias a la aplicación de las nuevas tecnologías a la compilación y tratamiento de información lingüística y también al proceso de representación cartográfica de los datos. Estas modificaciones han conducido a una renovación del método, así como un interés creciente por digitalizar los primeros atlas publicados y al surgimiento de nuevos proyectos geolingüísticos orientados a este fin.

De acuerdo con ello, el I Congreso Internacional de Geolingüística Románica tiene como objetivo principal reunir a investigadores expertos, investigadores noveles, estudiantes e interesados en la geografía lingüística de las variedades románicas. Más específicamente, se presenta como un foro de tres días que acogerá contribuciones sobre temas de orientación geolingüística y, ocasionalmente, dialectológica, tanto de corte sincrónico como diacrónico, que tengan como objeto de estudio alguna de las lenguas o dialectos hablados en el conjunto de la Romania.

Las propuestas de comunicación deben tratar cuestiones relacionadas con la geografía lingüística de cualquiera de las variedades habladas en el continuo romance. Aunque no se trata de una lista cerrada, se proponen como posibles las siguientes líneas temáticas:​

• corpus y atlas lingüísticos,
• atlas y diccionarios,
• proyectos de geografía lingüística,
• geografía lingüística digital,
• estudios léxicos, fonéticos, morfológicos, sintácticos, semánticos y fraseológicos de los atlas lingüísticos.

Las comunicaciones orales tendrán una duración máxima de veinte minutos, con diez minutos adicionales para comentarios y preguntas. Los resúmenes, redactados en cualquier lengua románica, deben enviarse en formato PDF antes del día 15 de febrero de 2026 a la siguiente dirección de correo electrónico: geo.rom@usal.es. Se entenderá que la lengua del resumen será también la lengua de intervención. En el caso de variedades minoritarias se aconseja acompañar una versión del resumen en español, francés, italiano, portugués o rumano.

Los resúmenes deben ser anónimos y no exceder las 400 palabras (excluidas las referencias bibliográficas) y deben enviarse en la plantilla que se encuentra disponible en la web (no se admitirán resúmenes en otro formato). Cada propuesta será evaluada de forma anónima por los miembros del comité científico. Los autores recibirán un mensaje en el que se notificará la aceptación o el rechazo de la propuesta antes del día 27 de marzo de 2026. En caso de aceptación, este mensaje proporcionará también las instrucciones para la inscripción en el simposio.

(FR)
La géographie linguistique est une méthode de recherche sur les dialectes développée à la fin du XIXe siècle afin de vérifier les hypothèses à propos de l’évolution des changements linguistiques sur la base de la représentation cartographique de la langue. Depuis son apparition, de nombreux changements se sont produits dans l’étude des variations linguistiques et dans la production d’atlas linguistiques. Les changements les plus notables ont eu lieu au cours des dernières décennies grâce à l’application de nouvelles technologies à la compilation et au traitement de l’information linguistique ainsi qu’au processus de représentation cartographique des données. Ces changements ont conduit à un renouvellement de la méthode, ainsi qu’à un intérêt croissant pour la numérisation des premiers atlas publiés et à l’émergence de nouveaux projets géolinguistiques qui visent à cette fin.

Le I Congrès International de Géolinguistique Romane a donc pour but de réunir des experts, de jeunes chercheurs, des étudiants et tous ceux qui s’intéressent à la géographie linguistique des variétés romanes. Plus précisément, il se présente comme un forum de deux jours qui accueillera des contributions à sujet géolinguistique et, selon le cas, dialectologique, d’orientation à la fois synchronique ou diachronique, qui ont pour objet d’étude l’une des langues ou dialectes parlés tout au long de la Romania.

Les propositions de communications orales doivent porter sur des questions liées à la géographie linguistique de n’importe quelle variété parlée dans le continuum romane. Bien qu’il n’y ait pas une liste thématique fermée, les axes ci-dessous sont proposés à titre d’orientation :

• corpus et atlas linguistiques,
• atlas linguistiques et dictionnaires,
• projets de géographie linguistique,
• géographie linguistique digitale,
• études lexicales, phonétiques, morphologiques, syntactiques, sémantiques et phraséologiques des atlas linguistiques.

Les communications orales auront une durée maximale de vingt minutes, avec dix minutes supplémentaires pour les commentaires et les questions. Les propositions, rédigées dans n’importe quelle langue romane, doivent être envoyés en PDF avant le 15 février 2026 à l’adresse électronique geo.rom@usal.es. Il est entendu que la langue du résumé sera également la langue de la présentation. Dans le cas des variétés minoritaires, il est conseillé d’envoyer aussi une version du résumé en espagnol, français, italien, portugais ou roumain.

Les propositions doivent être anonymes et ne pas dépasser 400 mots (références bibliographiques non comprises) et seront envoyées dans le modèle disponible sur le site web, faute de quoi la proposition ne sera pas admise. Chaque résumé sera évalué de manière anonyme par les membres du comité scientifique. Les auteurs recevront un message notifiant l’acceptation ou le rejet de la proposition avant le 27 mars 2026. En cas d’acceptation, ce message fournira également les instructions pour l’inscription.​​​

(IT)
La geografia linguistica è un metodo di ricerca sui dialetti fiorito alla fine dell’Ottocento per sostenere la verifica di ipotesi sull’evoluzione del cambiamento linguistico basate sulla rappresentazione della lingua su mappe. Dalla sua comparsa, sono avvenuti molti cambiamenti nella ricerca sulla variazione linguistica e nella produzione di atlanti linguistici. I cambiamenti più significativi sono avvenuti negli ultimi decenni grazie all’applicazione di nuove tecnologie alla compilazione e all’elaborazione delle informazioni linguistiche, e anche alla procedura di rappresentazione cartografica dei dati. Questi cambiamenti hanno portato a un rinnovamento del metodo, nonché a un crescente interesse per la digitalizzazione dei primi atlanti pubblicati e alla nascita di nuovi progetti geolinguistici finalizzati a tale scopo.

Di conseguenza, il Primo convegno internazionale di geolinguistica romanza si propone di radunare ricercatori esperti, giovani ricercatori, studenti e persone interessate alla geografia linguistica delle varietà romanze. In particolare, si presenta come un forum di due giorni che ospiterà contributi su argomenti geolinguistici e, occasionalmente, dialettologici, sia sincronici sia diacronici, che abbiano come oggetto di studio una delle lingue o dei dialetti parlati nell’intera Romània.

Le proposte per le relazioni dovranno riguardare questioni concernenti la geografia linguistica di qualunque varietà parlata nello spazio romanzo. Benché l’elenco delle aree tematiche non sia chiuso, sono proposte come possibili le seguenti linee:​

• corpora e atlanti linguistici,
• atlanti linguistici e dizionari,
• progetti di geografia linguistica,
• geografia linguistica digitale,
• studi lessicali, fonetici, semantici, morfologici, sintattici e fraseologici degli atlanti linguistici.

Gli interventi dureranno un massimo di venti minuti (seguiti da dieci minuti per commenti e domande). Le proposte, scritte in qualsiasi lingua romanza, devono essere inviate in PDF entro il 15 febbraio 2026 all’indirizzo di posta elettronica del convegno: geo.rom@usal.es. Resta inteso che la lingua di scrittura della proposta sarà anche la lingua di erogazione. Nel caso delle varietà minoritarie, i relatori sono pregati di fornire anche una versione della proposta in spagnolo, francese, italiano, portoghese o rumeno.

Tutte le proposte, che devono essere anonime e non superare le 400 parole (riferimenti bibliografici esclusi), vanno inviate tramite l’apposito modulo disponibile sul sito web (le proposte ricevute in qualsiasi altro formato non saranno prese in considerazione). Ogni proposta sarà poi valutata anonimamente dal comitato scientifico. I relatori riceveranno la notifica di accettazione o rifiuto entro il 27 marzo 2026. In caso di accettazione, il messaggio fornirà anche le istruzioni per l’iscrizione.​