Der 24. Katalanistentag findet im September 2014 an der Ruhr-Universität Bochum im Ruhrgebiet statt – einer Region, die aufgrund ihrer fast zweihundertjährigen Geschichte als Einwanderungsland heute als kultureller Schmelztiegel gilt. Der Austausch mit anderen Sprachen und Kulturen stellt nicht zuletzt aus geografischen Gründen auch eine Konstante in der Geschichte der katalanischsprachigen Länder dar. Daher soll der Kulturkontakt zum Leitmotiv der Tagung werden. ‚Kulturen im Kontakt‘ bezeichnet dabei nicht allein Berührung und Austausch zwischen Nationalitäten und Sprachen, sondern auch die Schnittstellen, an denen sich unterschiedliche Wissens- und Textkulturen kreuzen. Dadurch ergibt sich eine Vielzahl von möglichen theoretischen Ansätzen zur Untersuchung der für die Sektionen ausgewählten Themengebiete: Begriffe wie Transcodierung, Akkulturation, Kulturtransfer und Kulturvergleich sind nur Beispiele für die Spannbreite der theoretischen Zugriffe auf das universale Phänomen des Kulturkontakts – das fundamentale Movens für die kulturelle und sprachliche Innovation.

Detailliertere Informationen, Sektionsbeschreibungen sowie Ansprechpartner finden Sie auf der Homepage des Katalanistentags (katalanistentag.de).

Das Anmeldeformular können Sie auf deutsch und katalanisch über den nachfolgenden Link herunterladen:
http://homepage.ruhr-uni-bochum.de/roger.friedlein/