Aufruf zur Sektionenbildung

XXV. Deutscher Hispanistiktag
»Hispanistik transatlantisch: Relationen – Welten – Wege«
Augsburg, 9. bis 13. März 2027
Universität Augsburg

… en un pueblo junto a Augusta … (DQ II, 54)

Der XXV. Jubiläumstag des Deutschen Hispanistikverbandes (DHV) in Augsburg steht unter dem Zeichen transatlantischer Relationen (Europa, Amerikas, Afrika) und ist den polyzentrischen Dynamiken spanischsprachiger Welten mitsamt ihrer Diversität gewidmet. Hierbei sollen Fragen von iberoamerikanischer Positionalität, interkontinentaler Verflechtung und spanischsprachiger ›Glokalität‹ aus linguistischer, medien- (Literatur/Film/Kunst) und kulturwissenschaftlicher wie fremdsprachen- und fachdidaktischer Perspektive reflektiert und neue wie andere Wege und Horizonte der internationalen Hispanistik im Kontext aktueller Tendenzen und Herausforderungen weltweit erörtert werden.

Die frühneuzeitliche Drucker- und Buchhandelsstadt Augsburg, die durch die Patrizierfamilien der Welser und Fugger geschichtlich besonders eng mit dem Weltreich Karl V. verbunden war und durch den nach ihr benannten Religionsfrieden u. a. prominente Erwähnung in Cervantes’ Don Quijote (II, 54) gefunden hat, ist mit ihrer Netzwerk-Universität als Gründungsort des Deutschen Hispanistiktages im Jahre 1977, samt ihres 40-jährigen Instituts für Spanien-, Portugal- und Lateinamerika-Studien (ISLA) gleichsam prädestiniert, um 2027 Stätte des 50-jährigen Jubiläums des Deutschen Hispanistiktages zu sein und zugleich Raum für Reflexionen über hundert Jahre Generación del ‘27 und den 400. Todestag des für die transatlantische Moderne wegweisenden Luis de Góngora zu bieten, wobei diachrone wie aktuelle Standortbestimmungen, Evaluierungen und Neuausrichtungen des hispanistischen Wissens- und Diskurstransfers angestrebt werden.

Neben der Sektionsarbeit sind Disziplinen übergreifende Keynotes von Cristina Rivera Garza und Hans Ulrich Gumbrecht samt transversalen Formaten und Foren zum Rahmenthema geplant, die zur weiteren Vernetzung und disziplinären Öffnung beitragen sollen.

Die Sektionsvorschläge sollten umfassen:

• eine kompakte Beschreibung des Sektionsthemas mit Bezug zum Rahmenthema (< 1500 Zeichen)
• die Namen von mindestens fünf Teilnehmenden, die ihre Teilnahme zugesagt haben (inkl. bis zu zwei Sektionsgästen)

Einreichfrist ist der 31. März 2026.

Die Sektionsvorschläge werden auf Spanisch und/oder Deutsch als PDF-Anhang in einer E-Mail an den Leiter des Organisationsteams erbeten:

Prof. Dr. Victor A. Ferretti
Universität Augsburg
Institut für Spanien-, Portugal- und Lateinamerika-Studien (ISLA)
Universitätsstraße 10
86159 Augsburg
hispaux27@philhist.uni-augsburg.de

Der Vorstand des DHV und das Augsburger Organisationsteam geben die Entscheidung über die ausgewählten Sektionen bis zum 31. Mai 2026 bekannt.

Für mehr Informationen vid. https://iberorom.org/hispaux27

---

Convocatoria para la formación de secciones

XXV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas
«Hispanística transatlántica: relaciones – mundos – vías»
Augsburgo, del 9 al 13 de marzo de 2027
Universidad de Augsburgo

… en un pueblo junto a Augusta … (DQ II, 54)

El XXV Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas (DHV) en Augsburgo estará dedicado a las relaciones transatlánticas y a las dinámicas policéntricas de los mundos hispanohablantes, con toda su diversidad. Se reflexionará sobre cuestiones relacionadas con la posicionalidad iberoamericana, la interconexión intercontinental y la ‹glocalidad› hispana desde la perspectiva de la lingüística, los estudios de los medios (literatura/cine/arte) y estudios culturales, la didáctica, así como la enseñanza del castellano como lengua extranjera, y se debatirán nuevas y diferentes vías para el hispanismo internacional en el contexto de las tendencias y los retos actuales a nivel mundial.

Augsburgo, ciudad de la imprenta y del comercio librero en la temprana Edad Moderna, vinculada históricamente al imperio de Carlos I de España a través de las familias patricias de los Welser y de los Fúcares, y mencionada de forma destacada en el Quijote (II, 54) por la paz religiosa que lleva su nombre, resulta lugar idóneo para celebrar el quincuagésimo aniversario del congreso hispanista alemán en la universidad que organizó su primer encuentro en 1977, junto a su Instituto de Estudios Ibéricos y Latinoamericanos (ISLA) que cuenta con 40 años de tradición. El congreso augustano brindará, además, un foro para reflexionar sobre el centenario de la Generación del ’27 y el cuadrigentésimo aniversario de la muerte de Luis de Góngora quien abrió nuevos horizontes para la modernidad transatlántica. El objetivo será posibilitar respectivas evaluaciones, análisis y reorientaciones diacrónicas y contemporáneas de la transferencia del conocimiento y el discurso hispánicos.

Además del trabajo de las secciones, ponencias magistrales de Cristina Rivera Garza y Hans Ulrich Gumbrecht se han previsto interdisciplinariamente, junto a formatos y foros transversales respecto al tema marco del congreso que contribuirán a una mayor interconexión y apertura disciplinaria.

Las propuestas de sección deben incluir:

• Una descripción concisa del tema de la sección en relación con el tema general (< 1500 caracteres).
• Los nombres de, al menos, cinco participantes que hayan confirmado su asistencia (incluidas hasta dos ponencias invitadas).

La fecha límite para su presentación es el 31 de marzo de 2026.

Las propuestas de secciones deben enviarse en castellano o alemán como archivo PDF adjunto en un correo electrónico al director del equipo organizador:

Prof. Dr. Victor A. Ferretti
ISLA
Universität Augsburg
Universitätsstr. 10
86159 Augsburg
Alemania
hispaux27@philhist.uni-augsburg.de

La junta directiva del DHV y el equipo organizador de Augsburgo anunciarán la decisión sobre las secciones seleccionadas hasta el 31 de mayo de 2026.

Para más información, véase https://iberorom.org/hispaux27