Am Institut für Angewandte Fremdsprachen (Langues étrangères appliquées; LEA) an der Universität Orléans ist zum 1.9.2026 eine Stelle als Sprachdozent*in (Maîtresse/Maître de langues) für Deutsch als Fremdsprache zu besetzen.
Der Unterricht umfasst vorrangig Sprachpraxis (schriftlich/mündlich), Kurse in Wirtschaftsdeutsch und Übersetzung auf Bachelor- sowie in Ausnahmefällen auf Masterniveau. Auch Deutschkurse für Studierende anderer Fachrichtungen (LANSAD) sind möglich.
Gute bis sehr gute Französischkenntnisse sind eine Vorraussetzung.
Bewerbungsschluss ist der 15. Mai 2026 (16 Uhr). Die Bewerbungsunterlagen sind per E-Mail an folgende Adresse zu senden: recrutement.spe@univ-orleans.fr
Detaillierte Informationen über die erforderten Bewerbungsunterlagen finden Sie auf der folgenden Webseite: https://www.univ-orleans.fr/fr/univ/universite/travailler-luniversite/personnels-enseignants-et-chercheurs/lecteurs-et-maitres-de

Kontakt:
Sebastian Türk (sebastian.turk@univ-orleans.fr)
Anne Friederike Delouis (anne.delouis@univ-orleans.fr)

Frz. Stellenbeschreibung:
Le département de Langues étrangères appliquées à l’Université d’Orléans recrute pour le 1er septembre 2026 un Maître / une Maîtresse de langues en allemand.

Activités d’enseignement
La personne recrutée dispensera des enseignements de langue allemande (compréhension et expression écrite, communication orale, langue de spécialité, traduction…) en Licence et exceptionnellement en Master pour le département de Langues Étrangères Appliquées (LEA) et le cas échéant en LANSAD (enseignement d’allemand pour étudiantes et étudiants d’autres disciplines). Ces enseignements auront pour objectif principal de favoriser l’expression orale et écrite des étudiantes et étudiants. La personne recrutée pourra s’investir activement dans la vie de l’équipe pédagogique et éventuellement assurer le suivi de stages professionnels.

Compétences requises
- Maîtrise courante de la langue allemande (Niveau C2).
- Sens du travail en équipe, autonomie, organisation.
- Un titre ou un diplôme français ou étranger d’un niveau équivalent à celui du diplôme national de master.

Compétences et expériences souhaitées
Une expérience dans l’enseignement, de préférence universitaire, est souhaitée.

*Obligations de service et rémunération
*- Les Maîtres et Maîtresses de Langue Étrangère assurent un service annuel en présence des étudiants de 288 h TP ou 192 h ETD ou toute combinaison équivalente.
- Les Maîtres et Maîtresses de Langue Étrangère sont rémunérés par référence à l’indice brut 482.
- La durée des fonctions est d’un an pour les candidats se présentant à titre personnel. Le contrat peut, à titre exceptionnel, être renouvelé une fois pour une même période.