18 de mayo de 2021, 9:30-18:30 (hora central europea de verano, UTC+2)

Organización: Julia Borst (U de Bremen), Max Doppelbauer (U de Kiel), Sandra Schlumpf-Thurnherr (U de Basilea)

PROGRAMA

09.30-9.45 Inauguración del congreso

09.45-11.15: Sesión 1 – Moderación: Max Doppelbauer

• Yolanda Aixelà Cabré (CSIC Barcelona): Bata, Ciudad Vilangwa, Mang: una fanguización glocalizada
• Gustau Nerín Abad (U de Barcelona): La mesa de la discordia. Cocina e identidades en conflicto en la Región Continental ecuatoguineana
• Miguel Gutiérrez Maté (U de Augsburgo): Nuevos testimonios y nuevas reflexiones sobre la etapa fundacional del español de Guinea Ecuatorial (1860-1890)
• Andrea Chagas (U de Mannheim): El español como factor de construcción de identidad dentro del discurso de la Hispanidad

11.30-12.30: Sesión 2 – Moderación: Julia Borst

• Joanna Boampong (U de Ghana): Acercamientos alternativos en la literatura de Guinea Ecuatorial. El blog de Juan Tomás Avila Laurel y los comics de Ramón Esono Ebalé
• Tim Christmann (U del Sarre): Retorno al trauma y retorno del trauma. Dos novelas de Juan Balboa Boneke y Horacio Castellanos Moya
• Nathalie Sagnes-Alem (U Paul Valéry Montpellier): Paisaje y desterritorializaciόn en la obra de Donato Ndongo Bidyogo: Las tinieblas de tu memoria negra

13.45-14.45: Sesión 3 – Moderación: Sandra Schlumpf-Thurnherr

• Adeline Darrigol (U Rennes 2): La gestión de la pluralidad lingüística en Guinea Ecuatorial: retos presentes y futuros
• Susana Castillo Rodríguez (SUNY Geneseo): Sociolingüística de Guinea Ecuatorial
• Justo Bolekia Boleká (U Salamanca): La resistencia de la lengua bubi en la reconstrucción cultural

15.00-16.00: Sesión 4 – Moderación: Elisa G. Rizo

• Jeanne Rosine Abomo Edou (U Maroua): Espacio y construcción de la memoria colectiva de los exiliados: aproximación afrofuturista de Panga Rilene de Juan Tomás Ávila Laurel
• Danae Gallo González (U Justus Liebig Giessen): Fám e mina y “Mina é fam”: la homosexualidad en la novela ecuatoguineana contemporánea
• Ineke Phaf-Rheinberger (U Justus Liebig Giessen): Diálogos con la muerte en la poesía de Justo Bolekia Boleká

16.30-18.00: Sesión 5 – Moderación: Joanna Boampong

• Véronique Solange Okome Beka (ENS Libreville): Mujerismo, interculturalidad y afrohispanismo: Matinga (2013) de Joaquín Mbomío Bacheng como medio de valoración de la identidad afrobantu
• Donato Ndongo-Bidyogo (Murcia): Literatura e identidad
• Elisa G. Rizo (U Estatal de Iowa): Pluriverso y regeneración en el teatro de Guinea Ecuatorial
• Michael Ugarte (U de Missouri): Escritores y figuras culturales guineanos topan con la “iglesia” de la industria editorial española

18.00-18.30 Clausura

Actividad gratuita en línea a través de videoconferencia por Zoom. Para registrarse, escriba un email a max.doppelbauer@univie.ac.at.

Congreso realizado con el apoyo de las Universidades de Bremen, Kiel y Basilea. En colaboración con la Universidad de Viena, el INPUTS (Univ. de Bremen) y el proyecto de investigación “The Spanish Black Diaspora” (financiado por la Asociación Alemana de Investigación (DFG), n° del proyecto 353492083).