Colloque international, mercredi 11, jeudi 12 et vendredi 13 octobre 2023
Université Jean Monnet, St. Étienne
Bâtiment Les Forges / 11 rue du Docteur Rémy Annino / 42000 ST ETIENNE
Amphi L219

Direction: Rafaèle Audoubert et Morgane Kappès-Le-Moing

Contact:
rafaele.audoubert@univ-st-etienne.fr
morgane.kappes@univ-st-etienne.fr

Mercredi 11 octobre

13h30-14h : Café d’accueil et mot de bienvenue Marina Mestre-Zaragozà, Delphine Reguig

Session d’ouverture. Modération : Marina Mestre-Zaragozà
14h-14h30 : Pierre Civil, Paris III Sorbonne Nouvelle, conférence inaugurale : Variations sur le peintre et l’écrivain : Velázquez et Zurbarán sous le regard de Carlos Fuentes
14h30-15h : discussion

Classique et contemporain : une première métamorphose
15h-15h30 : Christoph Strosetzki, WWU Münster, L’écrivain entre sagesse et citation
15h30-16h : Romane Marlhoux, Université de Haute-Alsace, « Car je ne sçai pour quelle ocasion Pierre Messie l’a voulu taire » : Les Diverses Leçons d’Antoine du Verdier (1577-1592) et la Nuova Seconda Selva di varia lettione de Girolamo Giglio (1573)
16h-16h30 : discussion
16h30-17h : clôture de la journée et café

Jeudi 12 octobre

8h30-9h : café d’accueil

Construction et déconstruction de l’archétype Modération : Philippe Meunier
9h-9h30 : David Alvarez, Université de Picardie, Profils de continuateurs : entre fascination et ambivalence envers le modèle (France-Espagne, XVIIe-XVIIIe siècles)
9h30-10h : Isabel Ibañez, Université de Pau Pays de l’Adour, De El amor médico de Tirso de Molina à La dame médecin de Montfleury : enjeux linguistiques, culturels, auctoriaux et politiques de la réécriture
10h-10h30 : discussion

10h30-11h : pause

11h-11h30 : María José Alonso Veloso, Universidade de Santiago de Compostela, El Cuento de cuentos de Quevedo: reescrituras dieciochescas
11h30-12h : Timo Kehren, Université Johannes Gutenberg de Mayence / Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, De la tradition cervantine à l’effet Cervantès : la posture littéraire de Benito Pérez Galdós
12h-12h30 : discussion

Déjeuner

Canon et questionnement de la norme Modération : Vito Avarello
14h30-15h : Ignacio García Aguilar, Universidad de Córdoba, Garcilaso, Lope y Góngora en El magisterio español : Revista General de la Enseñanza (1867-1934). Imágenes de la prensa pedagógica profesional para un canon poético áureo
15h-15h30 : Marie-Eugénie Kaufmant, Université de Caen, Figures de l’artiste-cavalier, de Góngora et du Siècle d’Or à Jorge Guillén
15h30-16h : Marta Fernández Bueno, Complutense, Entre pícaros anda el juego: el rastro de la picaresca española en la obra de Fritz Rudolf Fries.
16h-16h30 : discussion
16h30-17h : clôture de la journée et café

Dîner

Vendredi 13 octobre

8h30-9h : café d’accueil

Remise en cause de l’autorité Modération : Edgard Samper
9h-9h30 : Yannick Chapot, CPGE Académie de Lyon, Equipo Crónica, l’histoire de l’art espagnol comme spécularité du contemporain
9h30-10h : Marion Le Corre-Carrasco, Université Grenoble-Alpes, Equipo Crónica (1964-81) et l’Ecole espagnole : manipulation iconique, effacement auctorial et constructions visuelles
10h-10h30 : discussion

10h30-11h : pause

Du classique au contemporain : reflets de l’artiste dans les arts visuels (I) Modération : Christelle Bahier-Porte
11h-11h30 : Anouk Chirol To, Université de Saint Etienne, Ouka Leele et Alberto García-Alix au musée du Prado ou comment Diego Velázquez s’invite dans la photographie espagnole contemporaine
11h30-12h : Beatrice Schuchardt, Bergische Universität Wuppertal, El memento mori de la migración : repercusiones de la estética barroca en las artes visuales contemporáneas
12h-12h30 : discussion

Déjeuner

Du classique au contemporain : reflets de l’artiste dans les arts visuels (II) Modération : Nathalie Dartai
14h30-15h : Aude Plozner Bruder, Université de Bourgogne, Les reflets d’écrivains dans l’adaptation graphique du Don Quichotte de Cervantès par Rob Davis
15h-15h30 : Emmanuelle Souvignet, Université de Saint Etienne, Manipulation et démultiplication de l’auteur dans Les Indes fourbes de Ayroles et Guarnido
15h30-16h : discussion
16h-16h30 : café

Ultimes réécritures… Modération : Gilles Del Vecchio
16h30-17h : Pedro Ruiz Pérez, Universidad de Córdoba, Quevedo en la rotativa. Imágenes para los lectores de periódico en el siglo XX
17h-17h30 : Caroline Lyvet, Université d’Artois, Su peor enemigo (2022) d’Alfonso Mateo Sagasta : quêtes et enquêtes d’auteurs dans un récent hypertexte du Quichotte.
17h30-18h : discussion et clôture