An vielen Universitäten zeichnet sich eine sinkende Nachfrage französischbezogener Studiengänge ab; einige Studiengänge werden gar ganz geschlossen. Viele Universitäten haben gute Ideen und Initiativen entwickelt, um das Französische dort aufblühen zu lassen, wo es aufkeimt: an den Schulen. Wir möchten unsere Verbandsöffentlichkeit dafür nutzen, uns über gute Ideen in der Zusammenarbeit mit Schulen auszutauschen – und schreiben auch 2026 wieder den Preis Les bonnes idées – de l’école à la fac ! aus.

Bewerben können sich alle Verbandsmitglieder des Frankoromanistikverbands. Es gelten die folgenden Voraussetzungen:

• Sie haben in Kooperation mit weiterführenden Schulen eine Initiative umgesetzt bzw. werden diese umsetzen, die Schülerinnen und Schülern einen aktiven Zugang zur wissenschaftlichen Untersuchung französischer Didaktik, Kultur, Literatur oder Sprache eröffnet.
• Die Initiative wendet sich an Schülerinnen und Schüler, die bereits Französisch lernen oder ohne Vorkenntnisse Interesse am Französischen haben.
• Sie untersuchen oder unterrichten an einer deutschsprachigen Universität die genannten Bereiche.
• Planung und Umsetzung Ihrer Initiative fallen in den Zeitraum von 2025 bis 2026.
  Initiativen können sein: digitale AGs, Veranstaltungen zu Forschungsthemen mit aktiver Beteiligung der Schulgruppen, Film- oder Podcastprojekte – das Format ist offen.

Bewerben können Sie sich mit einer Projektbeschreibung. Ihre zweiseitige Skizze, aus der Zielgruppe, Inhalte und Details der Umsetzung hervorgehen, kann durch Texte, Bildmaterial oder Audio- und Videoformate ergänzt werden. Die Einreichung kann in deutscher oder französischer Sprache erfolgen.
Zu gewinnen gibt es 500,- Euro zur Unterstützung weiterer Initiativen der beantragenden Person oder ihres Teams!

Die Übergabe des Preises findet im Rahmen des Frankoromanistiktages 2026 in Kassel statt. Außerdem planen wir eine Präsentation Ihrer Ideen in einem der nächsten Mitteilungshefte und auf der Webseite. Bewerbungsfrist ist der 31. Mai 2026.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung in digitaler Form an an den Vorstand des Frankoromanistikverbands:
frv-contact@uni-kassel.de

---

De nombreuses universités ont développé de bonnes idées et initiatives pour permettre au français de s’épanouir là où il prend racine : dans les écoles. Nous souhaitons profiter de la visibilité de notre association pour échanger des bonnes idées en matière de coopération avec les écoles. Tous les deux ans, nous décernons le prix « Les bonnes idées – de l’école à la fac ! », dont la prochaine édition aura lieu début 2026.

Tous les membres de l’association peuvent postuler. Les conditions suivantes s’appliquent :

• Vous avez travaillé ou vous allez travailler avec des écoles pour lancer des projets qui aident les élèves à apprendre la didactique, la culture, la littérature ou la linguistique française et francophone.
• L’initiative s’adresse aux élèves qui apprennent déjà le français ou qui s’intéressent à cette langue sans avoir de connaissances préalables.
• Vous étudiez ou enseignez les domaines mentionnés dans une université germanophone.
• La planification et la mise en œuvre de votre initiative s’étendent sur la période 2025-2026.

Voici quelques exemples d’initiatives possibles : groupes de travail numériques, organisation d’événements sur des thèmes de recherche avec la participation active des groupes scolaires, réalisation de projets de films ou de podcasts – le format est libre.

Vous pouvez postuler en envoyant une description de votre projet. Votre esquisse de deux pages, qui présente le groupe cible, le contenu et les détails de la mise en œuvre, peut être complétée par des textes, des images ou des formats audio et vidéo. Le dossier de candidature peut être effectué en allemand ou en français.

Le gagnant remportera 500 euros pour soutenir d’autres initiatives du candidat ou de son équipe ! Les candidatures peuvent être déposées dès maintenant, la date limite étant fixée au 31 mai 2026. La remise des prix aura lieu dans le cadre du congrès de notre association, à l’université de Kassel.

Veuillez adresser votre candidature au comité directeur de l’association :

frv-contact@uni-kassel.de