18.5.2026, 18:30 h (Bolivien / Cornell, Ithaca: 12:30 h)

Der bolivianische Schriftsteller und Universitätsprofessor Edmundo Paz Soldán wurde 1967 in Cochabamba geboren, wo er aufwuchs und seine Schulzeit verbrachte. An der University of Alabama-Huntsville schloss er 1991 sein Studium der Politikwissenschaften ab. Im Jahr 1997 wurde er in Berkeley im Fach Hispanistische Sprach- und Literaturwissenschaft promoviert.
Paz Soldán hat verschiedene Erzählbände und zahlreiche Romane (u.a. Río fugitivo, Área protegida, La mirada de las plantas) verfasst sowie journalistische Texte und Übersetzungen publiziert. Er erhielt den bolivianischen Nationalpreis für Literatur (2003), den Premio Juan Rulfo für Kurzgeschichten (1997) und war Finalist für den Premio Rómulo Gallegos. Gemeinsam mit Alberto Fuguet hat er im Jahr 2000 die literarische Anthologie Se habla español: Voces latinas en USA (Barcelona: Alfaguara) herausgegeben. Paz Soldán ist Teil einer literarischen Bewegung, die sich bewusst vom für lateinamerikanische Literatur etablierten Stereotyp des Magischen Realismus absetzen möchte und die sich in den 1990er Jahren unter dem Namen McOndo zusammenfand. Während sein erster Roman, Río fugitivo, sich mit teils autobiographischen Jugenderinnerungen befasst, über die ein Gesellschaftsbild Boliviens abgebildet wird, widmet er sich später Themen wie Technologiekritik (z.B. El delirio de Turing_, 2003) oder auch dystopischen Erzählungen über menschliche Eingriffe in die Natur und deren Gegenwehr (_El comienzo del paraíso, 2025).
Ebenfalls ist er seit 2004 Professor für lateinamerikanische Literaturen an der Cornell University. Seine Dissertation zum bolivianischen Autor Alicides Arguedas erschien im Jahr 2003 unter dem Titel Alcides Arguedas y la narrativa de la nación enferma (La Paz: Plural). Gemeinsam mit Gustavo Faverón Patriau gab er 2008 den Sammelband Bolaño salvaje heraus (Barcelona: Candaya).
Die Veranstaltung findet statt im Rahmen des Masterseminars „Literaturen im transkulturellen Raum Bolivien: Prosa, Lyrik, Theater“ von Prof. Dr. Vera Elisabeth Gerling an der Heinrich-Heine-Universität. Edmundo Paz Soldán wird in seiner Doppelrolle als Autor und Literaturwissenschaftler zu Gast sein. Zunächst wird er Einblicke vermitteln in Strömungen der bolivianischen Literaturgeschichte, dann aber auch zu seinem eigenen Werk sprechen und insbesondere die aktuellste Erzählsammlung El comienzo del paraíso vorstellen. Moderiert wird die Veranstaltung von Vera Elisabeth Gerling.
Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und steht weiteren Interessierten zur Teilnahme offen. Um Anmeldung wird gebeten unter gerling@hhu.de.
-
El escritor y profesor universitario boliviano Edmundo Paz Soldán nació en 1967 en Cochabamba, ciudad en la que creció y cursó sus estudios escolares. En 1991 obtuvo su título universitario en Ciencias Políticas por la University of Alabama-Huntsville. En 1997 se doctoró en Berkeley en el ámbito de los Estudios Hispánicos.
Paz Soldán es autor de diversos volúmenes de cuentos y numerosas novelas (entre ellas Río fugitivo, Área protegida, La mirada de las plantas), así como de textos periodísticos y traducciones. Ha sido distinguido con el Premio Nacional de Literatura de Bolivia (2003) y el Premio Juan Rulfo de cuento (1997), y fue asimismo finalista del Premio Rómulo Gallegos. En el año 2000, junto con Alberto Fuguet, coeditó la antología literaria Se habla español. Voces latinas en USA (Barcelona: Alfaguara). Paz Soldán forma parte de la corriente literaria McOndo, que busca distanciarse del estereotipo del realismo mágico asociado a la literatura latinoamericana, formada en la década de 1990. Mientras que su primera novela, Río fugitivo, se centra en recuerdos de juventud, en parte biográficos, que trazan a la vez un retrato de la sociedad boliviana, en obras posteriores aborda temas como la crítica de la tecnología (por ejemplo, El delirio de Turing_, 2003) o narraciones de carácter distópico en las que la naturaleza reacciona y se rebela frente a la intervención humana (_El comienzo del paraíso, 2025).
Desde 2004 se desempeña además como profesor de literaturas latinoamericanas en la Cornell University. Su tesis doctoral sobre el autor boliviano Alcides Arguedas fue publicada en 2003 con el título de Alcides Arguedas y la narrativa de la nación enferma (La Paz: Plural). En colaboración con Gustavo Faverón Patriau editó en 2008 el volumen colectivo Bolaño salvaje (Barcelona: Candaya).
Esta actividad se realiza en el marco del seminario del Master en Filología Románica de la Universidad Heinrich Heine de Düsseldorf bajo el título de «Literaturas en el espacio transcultural de Bolivia: prosa, poesía, teatro», y está a cargo de la Prof. Dr. Vera Elisabeth Gerling. Edmundo Paz Soldán participará en su doble condición de autor y especialista en estudios literarios. En una primera parte, ofrecerá una panorámica de las corrientes literarias de Bolivia; posteriormente, abordará su propia obra y presentará en particular su más reciente colección de relatos, El comienzo del paraíso. La sesión será moderada por Vera Elisabeth Gerling.
La actividad se desarrollará en lengua española y está abierta a otras personas interesadas. En caso de interés, se ruega solicitar inscripción mediante un breve mensaje dirigido a gerling@hhu.de.