Rundbrief abonnieren

Aktuelle Meldungen


Gefiltert nach: Sprachpraxis

KI-Workshop: Effektives Prompting für Large Language Models in der Romanistik: KI-Anwendungen reflektiert gestalten

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 12. Oktober 2025, 13:06 Uhr

Künstliche Intelligenz ist in aller Munde. Doch wie geht man mit Chatbots professionell um? In diesem praxisorientierten Workshop erlernen die Teilnehmenden, wie sich Künstliche Intelligenz durch gezieltes Prompting effektiv steuern lässt, d.h. wie Anfragen („Prompts“) so formuliert werden können, dass KI-Modelle präzise und relevante Antworten generieren. Entgegen der weit verbreiteten Annahme...

Stadt: online/Zoom | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Fachdidaktik, Sprachpraxis | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Sascha Resch | Redaktion: Ursula Winter


8. Jornada de literatura argentina en Köln

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 12. Oktober 2025, 13:00 Uhr

La Jornada de Literatura Argentina, se celebrará este año bajo el título "Escrituras argentinas en París. Tradiciones y rupturas: ". Esta edición estará dedicada a reflexionar sobre las formas contemporáneas que asume la literatura argentina cuando se escribe desde el exterior, en particular desde una ciudad como París, con su intensa historia de exilio, migración e intercambio cultural. Cua...

Stadt: Köln | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Sprachpraxis, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Victoria Torres | Redaktion: Robert Hesselbach


Call for Papers "Deutsche Comics im interkulturellen Dialog - zwischen Translation und Adaption"

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 12. Oktober 2025, 12:43 Uhr

Vom 10.-12.09.2026 wird in Turin eine Tagung zum Thema “Deutsche Comics im interkulturellen Dialog – zwischen Translation und Adaption” stattfinden. Die Tagung versteht sich als ausgesprochen interdisziplinär und möchte Forscher:innen aus unterschiedlichen Philologien zusammenbringen. Alle Informationen zur Tagung sowie der Call for Papers sind unter https://www.comic-tagung.unito.it/ abrufbar...

Stadt: Turin | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Sprachpraxis | Sprachen: Italienisch, Deutsch

Beitrag von: Adriano Murelli | Redaktion: Robert Hesselbach


Appel à communication: Conférence annuelle du Centre d’études francoprovençales René Willien "La littérature francoprovençale: vibrations poétiques et (re)lectures contemporaines"

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 04. Oktober 2025, 22:10 Uhr

Les 6 et 7 mars 2026, à Saint-Nicolas, se tiendra la prochaine Conférence annuelle sur l’activité scientifique du Centre d’études francoprovençales René Willien, à l’occasion du bicentenaire de la naissance de l’abbé Jean-baptiste Cerlogne. Une invitation au voyage à l’intérieur de la page écrite en francoprovençal. Le Cefp encourage les chercheurs à appréhender cette littérature aussi, o...

Stadt: Saint-Nicolas (AO), Italien | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Fachdidaktik, Sprachpraxis, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Französisch, Sprachübergreifend, Frankoprovenzalisch

Beitrag von: Anja Mitschke | Redaktion: Ursula Winter


Lehrkraft für besondere Aufgaben (m/w/d) an der Universität Regensburg

Stellen > Nichtwissenschaftliche Stellen 04. Oktober 2025, 22:04 Uhr

Lehrstuhl für Französische und Italienische Literatur- und Kulturwissenschaft Die Lehrkraft für besondere Aufgaben unterrichtet französische Sprachpraxis für Französisch-Studierende (Lehramt, B.A., M.A.) am Institut für Romanistik. Beginn: 01.02.2026 Umfang: Vollzeit 40 h / Woche (teilzeitgeeignet) Vergütung: TV-L E13 Befristung: bis 31.01.2028 1 Wir bieten: Die Möglichkeit zu selbstständigem, ...

Stadt: Regensburg | Disziplinen: Sprachpraxis | Sprachen: Französisch, Italienisch

Beitrag von: Carmen Dallmaier | Redaktion: Ursula Winter


Fremdsprachentagung GMF Bayern 2025 (10.-11.10.2025 | Nürnberg): Spanischprogramm und Verlosung von Stipendien

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 30. September 2025, 15:45 Uhr

Der Gesamtverband Moderne Fremdsprachen (GMF) Bayern e.V. führt dieses Jahr seine Fachtagung für Fremdsprachenlehrkräfte am 10. und 11. Oktober 2025 am Sprachenzentrum der FAU Erlangen-Nürnberg (Lange Gasse 20, Nürnberg). Der Deutsche Spanischlehrkräfteverband (DSV) Bayern bietet mit einer Sektion wieder ein abwechslungsreiches Angebot zum Tagungsthema Qualitätssicherung im Fremdsprachenunterri...

Stadt: Nürnberg | Disziplinen: Fachdidaktik, Sprachpraxis | Sprachen: Spanisch, Sprachübergreifend

Beitrag von: María Martínez Casas | Redaktion: Julius Goldmann


Speak Up! Lab Lectures (Fünfte interdisziplinäre und internationale Speak Up! Tagung Fake News und Hate Speech als gesellschaftliche Herausforderungen)

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 30. September 2025, 15:42 Uhr

Fake News und Hate Speech sind in den letzten Jahren zunehmend in den Fokus gesellschaftlicher Debatten geraten, die immer häufiger auch in den bzw. über die Sozialen Medien ausgetragen werden. Weltweit sind immer mehr Menschen in ihrem beruflichen, privaten oder ehrenamtlichen Umfeld mit den unterschiedlichsten Ausprägungen von Fake News und Hate Speech konfrontiert. Dies trifft auch auf die M...

Stadt: Eupen | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Fachdidaktik, Sprachpraxis, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Französisch, Deutsch, Englisch, Niederländisch

Beitrag von: Sabrina Kirschner | Redaktion: Ursula Winter


GMF-Fremdsprachenkongress 2025. Sezione italiana

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 30. September 2025, 15:40 Uhr

Der Gesamtverband Moderne Fremdsprachen Bayern e.V. bietet seine Regionaltagung Qualitätssicherung im Fremdsprachenunterricht in Zeiten des Lehrkräftemangels am Freitag und Samstag, den 10. sowie 11. Oktober 2025 an der Universität FAU Erlangen-Nürnberg, an. Die ADI – Associazione Docenti di Italiano in Germania (siehe https://adi-germania.org/) organisiert auch dieses Jahr eine italienische Se...

Stadt: Nürnberg | Disziplinen: Fachdidaktik, Sprachpraxis | Sprachen: Italienisch

Beitrag von: Anna Castelli | Redaktion: Julius Goldmann


Docência do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., na Universidade de Heidelberg

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 04. August 2025, 11:22 Uhr

Procura-se a partir de 1 de outubro de 2025 nova/o docente e representante do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., na Universidade de Heidelberg para a promoção e divulgação da Língua e Cultura Portuguesas a nível universitário. Os candidatos devem possuir nacionalidade portuguesa e um grau de mestrado, preferencialmente com especialização ou experiência relevante na área de ensin...

Stadt: Heidelberg | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Sprachpraxis | Sprachen: Portugiesisch

Beitrag von: Ronny Beckert | Redaktion: Robert Hesselbach


Anton-Bemmerlein-Preis 2025

Mitteilungen > Preise / Förderung 24. Juli 2025, 11:46 Uhr

Der Deutsche Spanischlehrkräfteverband (DSV) lobt seit 2014 einen Preis für herausragende Abschlussarbeiten in der Fachdidaktik Spanisch aus; seither wurden bereits sieben Mal ausgezeichnete Arbeiten gewürdigt (vgl. www.hispanorama.de/preise/anton-bemmerlein-preis). Diese Auszeichnung, die nach dem langjährigen Ersten Vorsitzenden des DSV (1972-1996) Anton Bemmerlein (1927-2013) benannt ist, wi...

Disziplinen: Sprachwissenschaft, Fachdidaktik, Sprachpraxis | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Andrea Zeni | Redaktion: Robert Hesselbach


Docência do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., na Universidade de Heidelberg

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 04. Juli 2025, 22:07 Uhr

Procura-se a partir de 1 de outubro de 2025 nova/o docente e representante do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., na Universidade de Heidelberg para a promoção e divulgação da Língua e Cultura Portuguesas a nível universitário. Os candidatos devem possuir nacionalidade portuguesa e um grau de mestrado, preferencialmente com especialização ou experiência relevante na área de ensin...

Stadt: Heidelberg | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Sprachpraxis, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Portugiesisch

Beitrag von: Ronny Beckert | Redaktion: Robert Hesselbach


Lehrkraft für besondere Aufgaben (Spanisch)

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 26. Juni 2025, 17:31 Uhr

Wir bieten zum 01.10.2025 für die Fachrichtung Romanistik folgende Stelle an: Lehrkraft für besondere Aufgaben (m/w/d) Kennziffer W2686, Vergütung nach TV-L, Entgeltgruppe 13, Beschäftigungsdauer: unbefristet, Beschäftigungsumfang: 75 % der tariflichen Arbeitszeit Das ist Ihr Arbeitsbereich: An der Universität des Saarlandes, Philosophische Fakultät, Fachrichtung Romanistik ist ab 01.10.2025 di...

Stadt: Saarbrücken | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Sprachpraxis | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Véronique Haselmann | Redaktion: Robert Hesselbach


Mediation und Translanguaging – Innovative Ansätze für den Fremdsprachen- und Deutschunterricht, 07. November 2025, 14:30-18:00 Uhr

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 26. Juni 2025, 09:33 Uhr

Das Österreichische Sprachen-Kompetenz-Zentrum (ÖSZ) bietet heuer in Kooperation mit der Pädagogischen Hochschule Oberösterreich im Rahmen seiner Veranstaltungsreihe „Sprachen-im-Blick“ einen virtuellen Halbtag zum Thema: Mediation und Translanguaging – Innovative Ansätze für den Fremdsprachen- und Deutschunterricht, 07. November 2025, 14:30-18:00 Uhr In einem abwechslungsreichen Programm infor...

Disziplinen: Fachdidaktik, Sprachpraxis | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Serena Comoglio | Redaktion: Robert Hesselbach


Lehrauftrag Französisch an der Zentraleinrichtung Sprachenzentrum der Freien Universität Berlin

Stellen > Nichtwissenschaftliche Stellen 22. Juni 2025, 10:11 Uhr

An der Zentraleinrichtung Sprachenzentrum der Freien Universität Berlin sind für das Wintersemester 2025/26 zwei Lehraufträge zu vergeben im Bereich Französisch: • 1 Kurs (4 SWS) für das Französisch ABV Einstiegsmodul 1. Teil/ Grundmodul 1 (für Studierende ohne Vorkenntnisse) • 1 Kurs (4 SWS) für das Französisch (ABV) Grundmodul 3 (für Studierende mit Vorkenntnissen auf Niveau A2 GER) Bewerbung...

Stadt: Berlin | Disziplinen: Sprachpraxis | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Sophie Fusek | Redaktion: Robert Hesselbach


Webinar - Plurilingual education matters: Insights and inspirations / L'éducation plurilingue: Perspectives et inspirations

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 17. Juni 2025, 15:53 Uhr

Plurilingual education matters: Insights and inspirations / L’éducation plurilingue: Perspectives et inspirations 02/07/2025 17-18h CEST Ce webinaire plurilingue nous invite à repenser l’enseignement des langues sous le prisme de l’équité et de la diversité linguistique. Venez découvrir: Les représentations du plurilinguisme des enseignants de langue du secondaire et du supérieur (résultats ...

Stadt: online | Disziplinen: Fachdidaktik, Sprachpraxis, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Französisch, Italienisch, Katalanisch, Okzitanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch, Sprachübergreifend

Beitrag von: Lisa Marie Brinkmann | Redaktion: Robert Hesselbach


Master Italienstudien WS 25/26, LMU München (+ Double Degree Siena)

Mitteilungen > Studium 03. Juni 2025, 18:10 Uhr

Der Master Italienstudien an der Ludwig-Maximilians-Universität München ist ein interdisziplinärer Studiengang, der auf der Basis der Sprach- und Literaturwissenschaften eine breite und zugleich vertiefte, interdisziplinäre Kenntnis von italienischer Kunst, Kultur und Geschichte vermittelt. Als einzige selbständige Italianistik der deutschen Universitätslandschaft kann das Münchner Institut in ...

Stadt: München | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Fachdidaktik, Sprachpraxis | Sprachen: Italienisch, Deutsch

Beitrag von: Angela Oster | Redaktion: Robert Hesselbach


Verlängert 15. Juli***extendido hasta el 15 de julio: Call for Papers | XXVIII. Jornadas Hispánicas 2026 Freiburg | Umbrales. Polifonías, pluricentrismo y post-digitalidad

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 26. Mai 2025, 07:08 Uhr

El Romanisches Seminar de la Albert-Ludwigs-Universität (UFR), el Institut für Romanistik de la Pädagogische Hochschule Freiburg (PHFR), así como la DSV, les invitan a participar en Freiburg entre el 26 y el 28 de febrero de 2026 con sus propuestas bajo el lema: Umbrales. Polifonías, pluricentrismo y post-digitalidad. Umbral que abra el paso a la polifonía, definida como la coexistencia de voce...

Stadt: Freiburg | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Fachdidaktik, Sprachpraxis, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Spanisch, Sprachübergreifend

Beitrag von: Andrea Zeni | Redaktion: Robert Hesselbach


Appel à participation : Construire une coopération universitaire franco-allemande

Mitteilungen > Allgemeine Mitteilungen 20. Mai 2025, 18:10 Uhr

Parlons BD, parlons-nous ! Une rencontre étudiante franco-allemande au FIBD d’Angoulême en 2026 En temps de crises – qu’elles se manifestent par les bouleversements politiques à l’échelle mondiale, les coupes budgétaires dans la culture, ou les fragilités vécues intimement par chacun.e – l’échange entre universités est vital. La bande dessinée, capable de raconter le monde de manière complexe e...

Stadt: Bremen / Angoulême | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Sprachpraxis | Sprachen: Französisch, Sprachübergreifend, Deutsch

Beitrag von: Myriam Macé | Redaktion: Robert Hesselbach


Master Interkulturelle Europa-Studien (IKE): International, interdisziplinär, einzigartig – Jetzt bewerben!

Mitteilungen > Studium 20. Mai 2025, 17:59 Uhr

Der Masterstudiengang Interkulturelle Europa–Studien (IKE) an der Universität Regensburg verbindet sprach-, kultur- und sozialwissenschaftliche Perspektiven auf Europa. Das zweijährige Studium richtet sich an Absolvent*innen mit einem ersten Hochschulabschluss in einem geistes- oder wirtschaftswissenschaftlichen Fach. Er kombiniert: • eine Sprachausbildung in Französisch, Spanisch oder Italieni...

Stadt: Regensburg / Madrid / Clermont-Ferrand / Ferrara | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Sprachpraxis, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch, Sprachübergreifend

Beitrag von: Ana Javiera Velásquez Weß | Redaktion: Robert Hesselbach


Lektor für spanische Sprache, Universität Lüttich (Belgien)

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 18. Mai 2025, 16:11 Uhr

Se declara vacante un puesto de lector de lengua española, por dos años renovables, en la Universidad de Lieja (Université de Liège, Bélgica). Son requisitos indispensables: Estar en posesión del título de doctor, idealmente en lingüística hispánica, y haber demostrado experiencia en la investigación. Tener el español como lengua primera. Además, se valorarán los conocimientos de francés. L...

Stadt: Liège (Lüttich) | Disziplinen: Sprachwissenschaft, Sprachpraxis | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Álvaro Ceballos Viro | Redaktion: Ursula Winter


Lektorin / Lektor (m/w/d) für Spanisch, Sprachenzentrum

Stellen > Nichtwissenschaftliche Stellen 16. Mai 2025, 13:38 Uhr

Lektorin / Lektor (m/w/d) für Spanisch, Sprachenzentrum Am Sprachenzentrum der Universität Augsburg ist voraussichtlich ab 1. Oktober 2025 eine Stelle für eine/einen Lektorin / Lektor (m/w/d) für Spanisch im Umfang der Hälfte der regelmäßigen Arbeitszeit in einem bis 30. September 2026 befristeten Beschäftigungsverhältnis zu besetzen. Die Aufgaben der Stelleninhaberin/des Stelleninhabers (m/w/d...

Stadt: Augsburg | Disziplinen: Sprachpraxis | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Ainoa Hagspiel | Redaktion: Robert Hesselbach


Bewerbungsfrist bis zum 15. Juni geöffnet: Doppelmasterstudiengang in „Fachübersetzen und Kulturmittlung“ (120 ECTS)

Mitteilungen > Studium 13. Mai 2025, 23:37 Uhr

Noch bis zum 15. Juni ist die Bewerbung für den internationalen Doppelmasterstudiengang „*Fachübersetzen und Kulturmittlung*“ (120 ECTS) möglich. Das zweijährige Programm wird gemeinsam von der Universität Heidelberg (Deutschland) und der Universidad de Salamanca (Spanien) angeboten und führt zu einem Doppelabschluss. Jede Kohorte studiert die zwei Jahre gemeinsam: • Erstes und zweites Semester...

Stadt: Heidelberg/Salamanca | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Sprachpraxis, Kulturstudien, Übersetzungswissenschaft | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Mathis Teucher | Redaktion: Julius Goldmann


Artifizielle Emotionalität? Interdisziplinäre Perspektiven auf Emotionsforschung und Künstliche Intelligenz

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 05. Mai 2025, 06:57 Uhr

Offizielles Tagungsprogramm 16. Mai 2025 (Universität Frankfurt, Campus Westend) 11-11.15 Uhr: Begrüßung | Prof. Dr. Roland Ißler (Frankfurt am Main) 11.30-12.30 Uhr: Von neuronalen Netzen zu kreativen Texten – Wie KI Sprache versteht und imitiert | Fabian Kirschenmann (Stuttgart) 12.30-13.30 Uhr: Mon professeur est un robot ?! – Zu Künstlicher Intelligenz und emotionaler Unterstützung im Franz...

Stadt: Frankfurt am Main | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Fachdidaktik, Sprachpraxis | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Simon Prahl | Redaktion: Robert Hesselbach


Stelle als Lektor/Lektorin für Deutsch an der Universität UMLP Besançon für 2025/26

Stellen > Nichtwissenschaftliche Stellen 28. April 2025, 22:16 Uhr

An der Université Marie et Louis Pasteur (Besançon) ist ab dem 01.09.2025 die Stelle einer/eines Lektorin/Lektors für Deutsch zu besetzen. Vertragsdauer: 1 Jahr (einmalige Verlängerung möglich). Lehrdeputat: 200 Unterrichtsstunden/Jahr (24 Wochen + Prüfungsphasen). Es können zusätzliche (bezahlte) Unterrichtsstunden hinzukommen. Lehrveranstaltungen: Kurse auf Bachelor- und Masterniveau in Spr...

Stadt: BESANCON (F) | Disziplinen: Sprachpraxis | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Ralph Winter | Redaktion: Robert Hesselbach


Lektoratsstelle Spanisch (75%, unbefristet) zum 1.9.2025 am Sprachenzentrum der Universität Rostock

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 22. April 2025, 11:52 Uhr

Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in (m/w/d) mit besonderen Aufgaben in der Lehre Das sind Ihre Aufgaben: Lehrtätigkeit in der hochschulbezogenen, kommunikations- und kompetenzorientierten Spanischausbildung für Studierende nichtphilologischer Fächer bedarfsorientiert, vorrangig auf den Niveaustufen A1-B2 des GER bzw. einer weiteren modernen Fremdsprache (sprachabhängig auf den Niveaustufen A1-...

Stadt: Rostock | Disziplinen: Sprachpraxis | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Marcela Ledergerber | Redaktion: Robert Hesselbach


Meldungen die von Februar 2010 bis Februar 2014 erschienen sind, sind im Archiv abgelegt.